1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
اداره ملی سینمای چین

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
فیلم های ژونگ ژانگ

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
Beijing Weimeng Network Technology, Ltd. - Changying Times Media Joint Stock - Shaanxi Wento Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd.

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
ناتان مظنون ظاهر شد.

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
در ضلع شمالی جاده اصلی، پیاده روی.

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
نگیم دیچ، معاون تیم اقدام امنیت ملی

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
هوآنگ خای، معاون رئیس تیم اقدام امنیت ملی

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
تشخیص ...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
کاپیتان هوآنگ

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
کاپیتان هوآنگ

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
سه دقیقه مونده

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
هواپیماهای بدون سرنشین

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
تمام اطلاعات در مورد مظنون Nathan

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
در دفتر مرکزی آپلود شده است.

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
حالت ردیابی خودکار در پهپاد فعال شده است.

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
نگیم دیچ.

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
اوضاع چطوره؟

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
همه چیز هنوز عادی است.

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
من قبلا اومدم

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
مراقب آن مرد تحویل دهنده باشید.

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
آیا این درست است؟

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
ممنون

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
آیا اسناد قابل تایید هستند؟

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
تایید نشد.

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
جدا شوید و دنبال کنید.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
لطفا اقدام کنید

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
تام دوونگ، آن آن،

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
نام تحویل را دنبال کنید

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly دنبال من آمد.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
هو زی، ماشین را آماده کن.

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
تام دوونگ، آن آن،

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
آن فرد تحویل دهنده را کنترل کنید.

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
سریع سفارش او را بررسی کنید.

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
عکس بگیرید و اینجا بفرستید.

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
سریع

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
کارمند تحویل 46 ساله.

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
شش سال کار کرد.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
ارزیابی اولیه:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
فقط یک زایمان طبیعی

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
سفارش ارسال شد.

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
فوراً آن را چاپ می کنم.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
سفارشات به صورت آنلاین انجام می شود.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
این مورد یک جعبه فلزی است.

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
نت ها عطر هستند.

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
مظنون به داشتن اسناد محرمانه با تکنولوژی بالا.

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
کاپیتان هوآنگ،

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
این اطلاعات با اطلاعاتی که ما دریافت کردیم مطابقت دارد،

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
این هم ترفند آشنای سازمان های اطلاعاتی خارجی است.

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
نگیم دیچ.

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
اقدام کنید.

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
ناتان به سمت خیابان Canh Huy می دود.

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228 درجه

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232 درجه

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233 درجه

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
به طور موقت مسیر هدف را از دست می دهد.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
تمام دوربین های موجود در خیابان Canh Huy را استخراج کنید.

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
بله.

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
کاپیتان هوآنگ،

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
اینجا

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
او به سمت خیابان وین آن می دوید.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
آن منطقه دوربین مداربسته ندارد.

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Tran Y، نزدیک پهپاد بمانید.

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
در صورت لزوم، به کنترل دستی بروید.

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
من از کاپیتان نگیم حمایت می کنم.

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
بله.

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
کاپیتان هوانگ، کاپیتان نگیم،

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
بر اساس تحلیل شبیه سازی

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
بر اساس تحلیل شبیه سازی

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
و نقشه راه مشخص شده توسط هوش مصنوعی،

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
شما دو نفر می توانید سر را مسدود کنید و دم هدف را قفل کنید.

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
تصویر پهپاد پر سر و صدا است.

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
من به کنترل های دستی تغییر می کنم.

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
تداخل را نمی توان به طور موقت حذف کرد.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
مراقب باشید!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
تصاویر بازیابی شده از پهپاد

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
لی تیو تو و کاپیتان هوانگ مورد حمله قرار گرفتند.

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
ناتان در حال فرار است.

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
به سرعت منطقه اطراف را جستجو کنید.

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
لام لو، رئیس بانداژ هوآنگ.

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
بله.

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
تون مرد، دنبالم بیا.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
کاپیتان هوآنگ،

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
لطفا صبور باشید

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
Tran Y،

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
برد این نوع کمان پولادی زیاد نیست.

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
حداکثر فاصله موثر فقط حدود 30 متر است.

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
از پهپاد استفاده کنید

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
این حرومزاده را برای من پیدا کن

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
بله.

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
انجام شد.

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
او از Ly Tieu Tu مراقبت می کند.

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
من هم دنبالش رفتم.

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
تصویربرداری حرارتی در پهپاد فعال شد.

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
تک تیراندازها را شناسایی کنید

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
هدف مجروح شده است.

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
روی پشت بام لباس فروشی نبش خیابان.

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
ببر،

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
شما بچه ها دقیقاً به فروشگاه لباس در گوشه ای بروید.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
بله.

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Tran Y، او را از نزدیک برای من دنبال کنید.

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
قطعاً اجازه ندهید این حرامزاده فرار کند.

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
من باور نمی کنم که او بتواند بال درآورد و پرواز کند.

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
به جستجو ادامه دهید.

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
بله.

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
برادر هوانگ خی،

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
برگرد به جایی که قبلا بودی

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
ساکت بایست، حرکت نکن!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
خزیدن بیرون.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
پایین آمدن

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
همین الان برو بیرون

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
کیفت را بگذار زمین

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
دست هایت را روی سرت بگذار.

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
هنوز انجام شده است؟

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
یک دقیقه صبر کن

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
زخم بخیه شده است.

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
بدون آسیب به استخوان

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
قرار است بعداً چند آمپول بزنم،

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
یک هفته استراحت کنید.

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
باشه

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
ممنون دکتر

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
یه پیکان دیگه از من نجات بده

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
به علاوه دفعه قبل

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
من دو جان به تو مدیونم

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
باید انجام شود.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
کی گفته من برادر ارشدت هستم؟

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
کاپیتان هوآنگ

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
کاپیتان نگیم.

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
برویم

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
پوست کمر و شکم بیمار

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
بیشتر آنها دچار سوختگی عمیق درجه دوم شدند،

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
چند سوختگی درجه سوم

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
حتما نیاز به پیوند پوست دارد.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
اگر این منبع حرارتی کمی دیرتر حذف شود

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
تا هسته سوخته است.

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
بیا داخل

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
لیو پیر

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
رئیس بخش لو.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
زخم خوب است؟

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
مشکلی نیست

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
دکتر ترن

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
آیا چیزی بیشتر برای گفتن دارید؟

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
فحش دادن

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
فقط بارها و بارها فحش دادن

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
لعنت به این سازمان اطلاعاتی که با او مثل هیچ رفتاری نمی شود.

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
گفت وقتی به خانه برگردد از دفتر مرکزی خود شکایت خواهد کرد.

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
علاوه بر فحش دادن،

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
چیز مهمی گفتی؟

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
نمی دانم.

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
یعنی میگفت هیچی نمیدونه.

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
او فقط گیرنده کالا است.

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
او نمی دانست در کالا چه چیزی وجود دارد.

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
تک تیرانداز روی پشت بام چطور؟

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
هنوز نمی دانم.

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
این کالا کجا تحویل داده می شود؟

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
او هم نمی داند

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
او فقط احمقانه آنجا ایستاد،

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
منتظر باشید تا کسی با شما تماس بگیرد.

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
چه کسی با او تماس گرفت؟

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
او حتی نمی داند

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
اگر می‌دانستم این ماده بسیار خطرناک است،

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
او آن را نپذیرفت.

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
اینطور فکر نکن

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
او فقط یک شخصیت کوچک است،

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
اما خواسته ها کمتر نیست.

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
چه چیزی می تواند بخواهد؟

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
گفت اگر این سند را بررسی کنیم

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
که کشف کرد

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
اگر مواد رادیواکتیو وجود دارد، باید به او اطلاع دهید.

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
او هنوز هم می خواهد بچه دار شود.

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
قانون من برای آدم های کوچکی مثل اوست

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
آیا می توانید ملایم باشید؟

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
دلش برای مادرش تنگ شده است.

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
دلم برات تنگ شده مامان

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
جیا هائو

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
وضعیت را گزارش کنید.

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
بخاطر جعبه فلزی

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
تحویل آنلاین، بدون تماس،

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
بنابراین کارکنان تحویل مطلقاً چیزی در مورد فرستنده نمی دانند.

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
تک تیراندازی که به شهادت رسید فام سون نام داشت.

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
مردم یوننان، بیکار.

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
یک بار به جرم دعوا زندانی شد.

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
یک سال پیش از زندان بیرون آمدم.

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
ما در حال انجام تحقیقات پیشینه هستیم.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
اساسا می توان تعیین کرد

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
او فقط یک جسور اجیر شده بود.

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
آن کمان پولادی برقی از کجا آمد؟

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
در حال بررسی.

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
ممکنه دزدیده بشه

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
در محلی که کاپیتان نگیم مورد حمله قرار گرفت،

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
یک دستگاه مسدود کننده پهپاد از قبل نصب شده است.

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
به نظر می رسد که این راه فرار برنامه ریزی شده آنهاست.

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
جعبه فلزی طوری تنظیم شد که هر ساعت به صورت خودکار بسوزد.

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
بنابراین غیرممکن است که بفهمیم داخل آن چیست.

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
قطعه سوخته به آزمایشگاه آزمایش ارسال شده است.

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
کارگردان Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
من می خواهم به شما اطلاع دهم.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
از این به بعد،

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
رفیق تریو هونگ

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
کاپیتان رسمی شما خواهد بود

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
همه بشینین

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
چرا استراحت نمی کنی؟

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
من خوبم

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
آیا Tieu Ly دیگر آنجا نیست؟

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
من باید کار او را برای او انجام دهم.

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
لطفا از خود محافظت کنید.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
ممنون از توجه شما بزرگواران

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
شما هم همینطور

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
این پرونده همچنان باید بیشتر مورد بررسی قرار گیرد.

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
امروز زود هستیم

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
تامین کننده را بگیرید

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
اسناد محرمانه برای این کشور خارجی،

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
تنها در این صورت است که Tieu Ly می تواند در آن روز در آرامش استراحت کند.

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
بچه ها ادامه بدید

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
همه مرا از قبل می شناسند،

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
پس دیگه خودمو معرفی نمیکنم

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
سه مورد وجود دارد که باید اعلام شود.

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
اولا،

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
جعبه فلزی سوخته

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
که ناتان هنگام دستگیری همراهش بود،

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
با وزارت تماس گرفتم.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
فردا برای بازرسی به پکن ارسال می شود.

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
پس از تعیین ترکیب شیمیایی داخلی،

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
ما می دانیم که چه چیزی در داخل است

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
و می تواند سرنخ ها را دنبال کند

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
خائنی را پیدا کنید که اسناد محرمانه کشور را ارزان فروخت.

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
دوم،

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
سرپرست تیم فنی،

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
رفیق Tran Y کیست؟

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
من Tran Y هستم.

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
دیشب، رفیق Tran Y

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
یک پهپاد را به فام سون کنترل کرد،

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
باعث افتادن سوژه از پله ها شد تا جان خود را از دست داد.

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
اتصال قطع شده است.

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
سازمان تصمیم می گیرد

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
در این مورد تحقیق خواهد کرد.

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
بعد از جلسه بعد، او کمی بیشتر خواهد ماند.

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
بله.

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
مورد سوم این است که

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
منحل کردن

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
همه بروند خانه و استراحت کنند.

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
مسیر تحقیقاتی آتی همچنان بسیار دشوار خواهد بود.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
این یک دستور است.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
کاپیتان هوانگ، کاپیتان نگیم،

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
دنبال من

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
خانم تریو

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
این کار برای شما خوب نیست.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
آیا حتی به خود زحمت ندادید که وقتی از سر کار برگشتید، یک ساعت اخطار بدهید؟

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
Tieu Ngoc این روزها چطور است؟

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
خیلی خوبه

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
اول میگم

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
من برنگشتم تا برای پست کاپیتانی شما رقابت کنم.

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
به خصوص کاپیتان هوانگ.

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
از بازگشت شما بسیار خوشحالیم.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
هر سه ما فرمانده هستیم.

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
سپس بیایید صریح با یکدیگر صحبت کنیم.

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
در واقع من با یک مأموریت خاص به اینجا آمدم.

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
اطلاعات داخلی گفت:

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
کسی در درون ما

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
توسط یک سازمان اطلاعاتی خارجی دستکاری شده است.

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
یا فریفته شده اید؟

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
فریفته شدن

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
در چه سطحی؟

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
سطح رهبری مربوطه

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
در تیم ما؟

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
نه لزوما.

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
در حال حاضر فقط ما سه نفر می دانیم.

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
باید کاملاً محرمانه بماند.

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
بنابراین،

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
پهپاد Tran Y،

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
نتیجه نهایی چیست؟

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
فقط باید طرز فکرمو عوض کنم

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
Tran Y قطعا مشکلی ندارد.

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
پس مشکل کیست؟

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
آیا می توانید آن را تضمین کنید؟

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
همه می دانیم،

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
اگر شخصی وجود داشته باشد،

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
صدمات بی‌اندازه‌ای به امنیت ملی وارد می‌کند.

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
بنابراین ما فقط باید پرونده را بررسی می کردیم،

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
فقط باید به دنبال خودی ها بود.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
این کمپین،

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
به نام "سوترا سوترا".

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
بعداً باید با هر فرد جداگانه صحبت کنیم.

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
دیشب پهپاد در حالت دم اتوماتیک بود.

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
چرا سیگنال ویدئویی ناگهان ناپدید شد؟

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
طرف دیگر از دستگاه پارازیت استفاده می کند،

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
مطمئناً در صحنه پیدا می شود.

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
باید منتظر بخش فنی بود

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
زباله های موجود در صحنه را بازیابی و بررسی کنید.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
توضیح او هنوز باید تأیید شود.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
سپس صبر کنید.

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
بنابراین پس از اینکه به کنترل دستی تغییر دادید،

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
وقتی از پهپاد برای ضربه زدن به کسی استفاده کردید به چه فکر می کردید؟

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
قصد فرار داشت.

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
در اصل قرار بود به او چاقو بزنم تا اینکه بیهوش شد.

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
چه کسی او را می کشت؟

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
او نمرد چون من او را چاقو زدم.

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
به خاطر این بود که لیز خورد و افتاد.

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
منظورش این است که سوژه از ساختمان سقوط کرده و جان خود را از دست داده است

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
کاملا تصادفی؟

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
دلیل دیگه ای نداره؟

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
دیگر نه.

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
عجله نکن

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
فقط بیشتر فکر کن

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
Tran Y،

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
دغدغه ما این است

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
در لحظه حساس،

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
پهپاد دوباره سیگنال را از دست داد.

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
به محض اینکه او مسئولیت را بر عهده گرفت،

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
سیگنال بلافاصله بازیابی شد.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
به محض اینکه علامتی شنیده شد، او دوباره به یک نفر چاقو زد.

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
همه این چیزها،

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
آیا خیلی تصادفی است؟

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
همچنین،

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
او یک کارمند محلی است که به طور ویژه استخدام شده است.

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
در حین تحصیل در دانشگاه،

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
او می رفت بیرون و یک اتاق اجاره می کرد

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
با دوست پسرت زندگی کن، درسته؟

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
آیا آن هم مشکلی دارد؟

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
درست است.

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
آن آپارتمان کجاست؟

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
منطقه Dong Phuc Ly، در جنوب شهر.

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
ساختمان 3، اتاق 203.

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
تقریباً در همان زمان،

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
فام سون همچنین خانه ای در Dong Phuc Ly اجاره کرد.

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
آیا شما این را می دانید؟

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
نه.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
کاپیتان تریو، منظورت چیست؟

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
منظورم از دانشگاهه

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
من و فام سون قبلاً یک خانواده هستیم،

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
بنابراین به دلیل ترس از قرار گرفتن در معرض

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
آیا او را کشتم تا او را بکشم؟

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
ما می خواهیم پاسخ شما را بشنویم.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
با توجه به حادثه شب گذشته ترن وای،

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
نظر شما چیست؟

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
به طور معمول او به Tieu Ly بسیار نزدیک است.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
مرگ ناگهانی Tieu Ly

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
باعث شد او کنترل خود را از دست بدهد.

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
فکر می کنم این را بتوان فهمید.

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
با این حال، عواقب آن بسیار جدی است.

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
به هر حال این کمپین تحت فرمان من است

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
من باید مسئولیت اصلی را بر عهده بگیرم.

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
آیا چیزی در مورد آن می دانید؟

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
وضعیت اخیر لی فی فی،

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
دوست دختر سابق نگیم دیچ؟

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
آنها خیلی وقت پیش از هم جدا شدند، درست است؟

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
شنیدم،

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
بعد ظاهرا به خارج رفت.

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
از زمانی که او به خارج از کشور رفت،

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
خبری شنیدی؟

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
نیستند.

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
آنها احتمالاً مدت زیادی است که با یکدیگر تماس نگرفته اند.

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
در مورد امور داخلی واحد ما

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
ممکن است کسی دستکاری شود،

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
شما این را چگونه می بینید؟

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
ناگهان.

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
واقعاً خیلی ناگهانی بود.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
فکر می کنم برای هضم به زمان نیاز دارم

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
و همه را با هم رشته کنید.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
اگر بخواهم بین Nghiem Dich و Tran Y یکی را انتخاب کنم،

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
پس چه کسی را انتخاب کنیم؟

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
چرا اون دوتا؟

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
فقط یک فرضیه

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
این فرض قابل اثبات نیست.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
نمیتونم جواب بدم

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
باید جواب بدی

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
فقط به شهود تکیه کنید.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
آیا این می تواند بر اساس شهود باشد؟

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
آیا نباید به شواهد تکیه کنیم؟

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
بنابراین اکنون مافوق فکر می کنند،

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
این داخل دست

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
در تیم ما هستند، درست است؟

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
می بینی،

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
شما مدت زیادی در واحد ما بوده اید،

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
افراد زیادی را می شناسند

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
آیا اخیراً چیز غیرعادی دیده اید؟

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
اگر چیز غیرعادی تشخیص داده شود،

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
بلافاصله به سازمان گزارش خواهم داد.

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
من چیزی را از سازمان پنهان نمی کنم.

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
پس دوست دختر سابقش لی فی فی چطور؟

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
چیزی را پنهان می کنی؟

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
طبق شهادت قبلی وی،

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
دو نفر

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
ما همدیگر را در یک جلسه کلاسی در دبیرستان ملاقات کردیم.

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
لی فی فی خواهر کوچکتر همکلاسی دبیرستانش است.

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
سپس آن دو با هم آشنا شدند و عاشق هم شدند.

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
سه سال بعد، آنها با آرامش از هم جدا شدند.

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
درسته؟

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
درست است.

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
چرا جدا شدن؟

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
مناسب نیست.

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
میشه یه کم واضح تر بگی؟

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
اون موقع خیلی سرم شلوغ بود

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
زمانی برای او نیست

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
پس لی فی فی

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
کمتر از یک ماه پس از جدایی

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
به خارج از کشور رفت

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
او پس از جدایی چه کرد؟

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
دیگه به ​​من ربطی نداره

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
آیا از وضعیت اخیر او در خارج از کشور خبر دارید؟

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
منظورت چیه؟

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
شما به دستگیری او توسط یک سازمان اطلاعاتی خارجی اشاره می کنید

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
فریب دادن؟

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
شما هم اینطور فکر می کنید؟

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
باید به من بگی

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
چرا اینقدر هیجان زده؟

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
اصلا هیجان زده نیست

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
پس شما دو نفر هنوز در تماس هستید؟

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
خیلی وقته که با هم ارتباط نداشتیم

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
اما دیشب در حین انجام وظیفه

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
او برای من دو ویدیو فرستاد.

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
چه محتوایی؟

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
کلید کابینت تلفن دم در است.

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
رمز گوشی 405601 است.

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
کاپیتان تریو، خودتان ببینید.

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
رمز 405 تولد من است.

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
601 چطور؟

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
تولد لی فی فی است.

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
قبلاً از هم جدا شده اند،

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
و هنوز از تولد او به عنوان رمز عبور خود استفاده می کنید؟

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
توضیح دهید.

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
فقط یه عادت

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
تنبلی برای تغییر

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
مدتهاست که چنین تماسی وجود ندارد.

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
چرا دیشب دو نفر را پشت سر هم فرستاد؟

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
لطفا در این مورد توضیح دهید.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
من هم واقعاً می خواهم بدانم.

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
اما خوشبختانه این یک ویدیو است.

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
بنابراین من رهبری را پیشنهاد می کنم

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
خودتان آن را بررسی کنید.

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
رمز عبور 405601 است.

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
از بین این دو نفر، چه کسی راحت‌تر تحت تأثیر قرار می‌گیرد؟

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
Hoang Khai یا Tran Y؟

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
من نمی توانم به این سوال پاسخ دهم.

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
همین الان روبرویم

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
او گفت Tran Y مشکلی ندارد.

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
پس انتخاب شما Hoang Khai است؟

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
با هر فردی به صورت جداگانه اینگونه صحبت کنید.

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
آیا رهبر از همه یکسان سؤال می کند؟

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
کاپیتان هوانگ، کاپیتان نگیم،

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
من پشت سر شما غیبت نمی کنم.

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
اشکالی ندارد.

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
هر چی دوست داری بگو

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
صادق بودن با سازمان شایعه نیست.

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
اما چرا چنین بازجویی؟

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
آیا ما مشکل داخلی داریم؟

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
داری میری؟

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
تو اول برو

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
باشه

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
پس در ماشین منتظر می مانم.

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
کارمان را انجام دهیم،

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
تحمل خشم و کینه کاری روزمره است.

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
درخت از مردن نمی ترسد.

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
رهبر عزیز

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
هوش می گوید یکی از خودمان

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
فریفته می شوند.

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
نمیشه واضح بگی تا چه حد؟

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
طبق تحلیل فعلی من،

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
شاید طرف مقابلش را گرفته باشد

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
برخی از نقاط ضعف آن شخص

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
احتمالاً برای تغییر ماهیت آن کافی نیست.

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
در نهایت، آن شخص چگونه انتخاب خواهد کرد؟

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
همه نقاط ضعفی دارند،

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
از جمله من و تو

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
هنگام مواجهه با آرزو،

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
فشار،

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
مسئولیت و وجدان،

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
سفید یا سیاه،

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
چگونه انتخاب کنیم،

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
اول باید با خودمان بجنگیم.

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
فقط صبر کنیم و ببینیم.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
در حال حاضر گزارش های اطلاعاتی می گویند ما یک مشکل داخلی داریم.

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
این خیلی جدی است.

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
همین الان که مافوقم از من پرسید

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
آنها ناگهان لی فی فی را ذکر کردند.

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
به نظر شما چه کسی به مافوق ها گفته است؟

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
کی میگه فرقی میکنه؟

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
آیا می دانستید دیشب لی فی فی

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
ناگهان دو ویدیو برای من فرستاد.

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
امروز مافوقم از من پرسیدند

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
تازه به نظرم عجیب بود

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
چه چیز عجیبی است؟

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
آیا عادت دارید مبهوت شوید؟

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
منظور شما از چه معلولیتی است؟

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
شما این را می گویید، من نمی دانم چگونه جواب بدهم.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
این پست کاپیتانی الان یک سال است که خالی است.

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
اگر کاپیتان تریو ناگهان ظاهر نمی شد،

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
سپس آنها باید او را کاپیتان اعلام می کردند.

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
حتی اگر او نیامد، لزوماً من نیستم.

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
درست است.

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
تبلیغ کنم یا نه، نمی توانم تصمیم بگیرم.

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
اما دوست داری یا نه در دلت مشخص است.

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
کاپیتان ما تریو

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
مدت زیادی از خط مقدم دور بوده است.

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
ناگهان برگشت تا کار "کین تله" را انجام دهد.

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
نارنگی جدید می خواهد اقتدار خود را به رخ بکشد.

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
نظر شما چیست؟

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
منابع ما همیشه بسیار دقیق هستند.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
پس شما هم فکر می کنید جاسوس وجود دارد؟

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
من اینطور فکر می کنم.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
بعد از تماس تلفن را دور بیندازید.

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
دنبال چی میگردی؟

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
روی جعبه فلزی شما

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
آیا تجهیزات ایمنی متصل است؟

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
من یک سیستم نظارت از راه دور اضافه کردم

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
در آن جعبه

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
واقعا؟

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
سیستم نشان می دهد

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
دیشب خود به خود آتش گرفت.

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
احتراق خود به خود چیست؟

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
منظورت چیه؟

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
سوخته.

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
سوخته و خاکستر شد.

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
می فهمی؟

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
یعنی شما بچه ها شکست خوردید

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
اسنادی که قابل ارسال نیستند باید رایت شوند.

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
ما شکست نخورده ایم.

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
ما روی آن کار می کنیم.

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
شما بچه ها به وضوح شکست خوردید.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
الان باید برم

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
وحشت نکنید.

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
جعبه سوخته بود

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
باید بررسی شود

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
فقط در این صورت می توانید به او شک کنید.

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
اگر این ما بودیم که ارزیابی را انجام می دادیم،

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
همچنین یک تا دو هفته طول می کشد.

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
ما هنوز وقت داریم.

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
دیگر زمانی باقی نمانده است، می فهمی؟

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
فناوری شما قدیمی است.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
در چین، ارزیابی فقط پنج روز طول می کشد،

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
شاید حتی سریعتر

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
پس الان باید فورا برم.

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
بچه من بعدا میره

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
بچه ها قول دادید

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
آیا قبلاً مدارک را به شما داده ام؟

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
پس موضوع سوخته یا نبودن آن است

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
به من ربطی نداره، درسته؟

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
شما باید تعهد خود را انجام دهید.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
گرین کارت برای من و همسرم

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
پذیرش دانشگاه برای دخترم،

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
یک ویلا و پنج میلیون دلار

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
ما چنین توافقی را انجام دادیم.

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
درست است.

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
بعد الان باید برم

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
باشه

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
من یک نفر را برای شما ترتیب خواهم داد.

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
اطلاعات تماس را فوراً برای شما ارسال خواهم کرد.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
هر چه سریعتر بهتر.

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
چرا ناگهان به اینجا آمدی؟

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
شواهد کجاست؟

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
چه مدرکی؟

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
مدرک کجاست؟

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
مطمئناً شما مدرکی در دست دارید که من را نگه دارید.

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
آن را پیدا کنید.

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
در کل چند پاراگراف وجود دارد؟

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
یک پاراگراف کافی است.

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
به طور معمول او بسیار مراقب است.

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
من جرات ضبط خودسرانه صدا و تصویر را ندارم.

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
15 اسفند اون روزی بود که مست شدم؟

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
درست است.

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
چگونه می خواهید آن را اداره کنید؟

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
پس از ده دقیقه بازی، به طور خودکار از بین می رود.

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
پس از آن در چین دیگر اثری باقی نخواهد ماند.

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
من قطعا از امنیت شما محافظت خواهم کرد.

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
امنیت من نیازی به نگرانی شما ندارد.

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
من به او گفتم.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
سوالاتی که در ادامه خواهم پرسید،

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
او باید صادقانه پاسخ دهد.

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
هیچ امید واهی نداشته باش

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
من به شما هشدار می دهم.

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
صدای من را می شنوی؟

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
باشه

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
شما بپرسید.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
نام او باخ فام است.

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
سی و چهار ساله.

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
ملیت چینی

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
گرین کارت خارجی داشته باشید.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
درست است.

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
برای یک سازمان اطلاعات خارجی کار کنید.

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
آنلاین،

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
مجموعه ای از رکوردهای عمومی بدون هیچ شکافی وجود دارد.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
او پیشینه و موقعیتی دارد که مردم را به شدت دلسوز می کند.

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
هر ویژگی شخصیتی که او نشان می دهد،

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
از جمله نحوه صحبت کردنش،

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
همه عمدی هستند

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
همه از قبل طراحی شده اند.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
درسته؟

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
شما بچه ها شخصیت من را مشخص کردید؟

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
درست است.

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
دقیق و با احتیاط.

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
سرشار از شفقت.

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
اما بیش از حد اعتماد به نفس.

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
کنترل را دوست دارد.

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
خفه شو

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
اولین باری که ملاقات کردیم،

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
ذاتا تصادفی نیست

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
درست است.

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
در فست فود زیر خانه اش منتظر بودم

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
تقریبا یک هفته متوالی

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
در آن زمان من و همسرم با هم دعوا می کردیم.

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
من فقط می توانم آن لحظه را انتخاب کنم.

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
افراد معمولا به یک تا دو سال نیاز دارند

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
برای جذب کسی مثل من

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
برنامه بعدی شما چیست؟

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
من واقعاً فقط مسئول ...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
من نمی دانم.

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
جواب منو بده

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
من نمی دانم.

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- من نمی دانم.
-نمیدونی؟

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
هنوز زمان برگرداندن کارت ها فرا نرسیده است.

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
پس مرحله بعدی چیست؟

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
برنامه گام بعدی چیست؟

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
بگو

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
شما بچه ها قبلا یک جعبه فلزی را ضبط کرده اید.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
این را روی آن بپاشید.

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
دیگر تایید هیچ نتیجه ای امکان پذیر نخواهد بود.

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
شما می خواهید از شخصی که اسناد را ارائه کرده است محافظت کنید.

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
البته.

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
او برای ما بسیار مهم است.

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
من چیکار کردم که مشکوک بشی؟

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
چطور متوجه شدید؟

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
او دیگر نمی تواند اینجا بماند.

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
باید حرکت کند.

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
هر روز.

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
از هویت واقعی خود برای ثبت نام استفاده نکنید.

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
یادت هست؟

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
باشه

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
من به ترتیبات شما عمل کردم

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
گروه تاکسی با تاپ

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
تا زمانی که این کار را انجام دهید،

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
از این به بعد دیگر چیزی نخواهیم،

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
تمام شواهد را از بین ببرید و تماس را به طور کامل قطع کنید.

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
من هم وانمود می کنم که شما را نمی شناسم.

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
توقف کنید.

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
شرایط اضطراری وجود دارد، می دانید؟

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
چه وضعیتی؟

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
من تازه این خبر را دریافت کردم،

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
مرزبان

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
در حال حاضر ممنوعیت خروج پژوهشگران علمی از کشور

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
مربوط به شهر

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
چه ربطی به من داره

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
این به طور مستقیم به من است.

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
من باید فورا بروم.

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
برو امشب

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
احتمالا امشب موفق نمیشه

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
پس کی وقتش می رسد؟

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
آن پیرمرد غربی چینی را خیلی روان صحبت می کند

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
رابطه شما با او چیست؟

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
او رئیس من است.

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
حالا ترتیبش بده

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
تنها راه عبور از مرز است.

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
آقای لی نام هم در این زمینه خیلی خوب است.

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
شاید شما بچه ها نمی دانید؟

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
می توانید از مسیر Guangxi یا Yunnan بروید.

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
بسیاری از مردم از این راه فرار کردند.

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
هنوز نیاز داری که بهت یاد بدم؟

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
عبور از مرز بسیار سخت است،

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
میتونی تحمل کنی؟

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
دخترت چطور؟

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
اکنون زمان نجات جان است،

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
گرفتار شدم

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
این حکم اعدام است، متوجه می شوید؟

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
مجازات اعدام

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
دخترم خردسال است

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
دولت کار را سخت نخواهد کرد.

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
من اول میرم

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
سپس آن را برمی دارد.

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
من تنها می روم

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
من تنها خواهم رفت.

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
هر چه زودتر بهتر، باشه؟

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
ابتدا یک جرعه آب بنوشید.

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
مثل این،

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
فقط برگرد و منتظر خبر باش

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
برای ترک در هر زمان آماده باشید.

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
آیا نصب دوربین مدار بسته مشکلی نداشت؟

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
دیشب نصبش تموم شد هیچکس نمیدونه

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
لمس شواهد فیزیکی با دست و پا

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
تنها شانس آنهاست

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
خانم تریو

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
کاپیتان هوآنگ، کاپیتان نگیم.

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
آن دو نفر این مدرک را به طبقه پایین آوردند.

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
شخصا تحت نظر قرار گرفت و به ماشین اسکورت آورد.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
خوب یادت باشه

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
باید بر کل فرآیند نظارت داشته باشد،

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
انتقال فوری به فرودگاه.

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
ماشین اسکورت به زودی می رسد.

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
بله.

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
و یک چیز دیگر،

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
گزارش ماه گذشته را جمع آوری کنید

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
به من بده

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
الان بهش نیاز دارم

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
بله.

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
کمکم کن چاپش کنم

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
قبل از دریافت نتایج بازرسی از پکن،

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
آیا می توانیم فقط صبر کنیم؟

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
درست است،

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
فقط می تواند صبر کند

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
امیدوارم به سرعت نتیجه بگیریم

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
رهبر عزیز

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
آیا این مدرک جعلی است؟

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
در صورت استفاده واقعی

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
در مورد خطر سهل انگاری چطور؟

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
چیز واقعی همان شب به پکن فرستاده شد.

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
حتی من شک خواهم کرد که آیا این شواهد واقعی است یا جعلی،

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
حتما حدس می زنند.

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
فقط بگذارید حدس بزنند.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
از طریق بررسی صحنه و زمینه های مرتبط،

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
در حال حاضر، Tran Y اساسا حذف شده است.

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
من فقط می خواهم کارت ها را برگردانم.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
بگذارید به وضوح بفهمند،

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
در این مرحله،

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
دامنه مظنونان فقط به این دو نفر محدود شده است.

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
احتمالاً کسی پیدا می شود که نمی تواند آرام بنشیند.

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
بذار برات حملش کنم

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
اخیراً اضافه کار می کنم.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
من همیشه هوس کاسه رشته های آشپزی خواهر شوهرم را دارم.

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
اگه دوست داشتی میتونی بیای

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
آبگوشت میخوری؟

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
لطفا برای من یک کاسه بیاور

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
شما دو نفر، فقط آهسته غذا بخورید.

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
من برای یه ذره میرم بیرون

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
آیا خواهر شوهر شما مشکوک است که شما شخص دیگری در آنجا دارید؟

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
چون هر شب در خانه نیستم.

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
بعد چی؟

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
آیا واقعاً کسی را بیرون دارید؟

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
حفاظت از ستاره طبیعی امروز

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
دوید اینجا تا دوباره نودل بخورد.

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
خواهر شوهرت تو را فرستاد تا از من بازجویی کنی، درست است؟

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
هیچی.

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
فقط می خواهم کمی صحبت کنیم.

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
به من بگو شواهد امروز

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
درست مثل آن، درست جلوی چشمان ما.

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
حتی کیف مدارک هم پیچیده نشده بود.

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
آیا آنها واقعا فکر می کردند که هر کدام از ما آن را لمس می کنیم؟

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
آنها آنقدرها هم احمق نیستند.

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
درست است.

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
بنابراین اکنون آنها فقط به ما دو نفر مشکوک هستند.

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
نظر شما چیست؟

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
نظر شما چیست؟

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
ذهنم کاملا خالی است.

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
من نمی دانم چگونه با شما روبرو شوم.

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
فقط مثل همیشه با آن روبرو شوید.

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
آیا شما این را می گویید؟

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
من آن را گفتم.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
مرا به بن بست نکش

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
آخرش چیه؟

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
چگونه می خواهید انتخاب کنید؟

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
من نمی خواهم انتخاب کنم.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
امیدوارم بتوانید انتخاب درستی داشته باشید.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
کلاه گیس زیبا

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
چیکار میکنی؟ این به من صدمه می زند!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
حالا من شما را به بخش می برم تا تسلیم شوید.

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
دنبالم کن

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
تسلیم شدن به چی؟

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
صبر کن

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
سرعت.

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
لطفا آرام باشید.

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
کمی آرام باش

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
من هنوز هیچ کاری نکردم

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
آنها شما را باور نمی کنند.

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
آنها همه چیز را به وضوح بررسی خواهند کرد.

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
آنقدرها هم که فکر می کنید ساده نیست.

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
قانون جزایی جمهوری خلق چین،

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
ماده 110: جرم فعالیت های جاسوسی،

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
اگر شرایط نسبتاً خفیف باشد، ...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
خفه شو

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
حبس از 3 تا 10 سال.

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
با یک نماینده زن به رختخواب بروید،

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
آیا این یک "شرایط خفیف" در نظر گرفته می شود؟

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
آنها شما را باور نخواهند کرد

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
لطفا آرام باشید.

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
به خودت برگرد

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
بایستید

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
به خودت برگرد

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
آرام باش

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
کمی آرام باش

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
آیا می دانید همسرتان باردار است؟

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
چی گفتی؟

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
امروز بعدازظهر به بخش زنان و زایمان رفت.

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
باردار بودنش را تایید کرد.

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
دست از حقه بازی با من بردارید

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
عکس روی کامپیوتر من است.

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
اگه باور نمیکنی برو خودت ببین

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416.

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
تو مرا تحویل دادی،

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
بعد چی؟

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
آنها دست از تحقیق بر نمی دارند،

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
چندین سال از او تحقیق کرد.

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
حتی اگر چیزی پیدا نشود،

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
آن وقت این لباس پلیس تان قطعاً از شما گرفته خواهد شد.

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
و اگر نمی توانید واضح توضیح دهید،

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
اخراج و زندانی خواهد شد.

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
من فوراً می دانستم که شما این کار را نمی کنید.

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
اگر واقعاً می خواهید امروز مرا دستگیر کنید،

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
آن وقت او خودش را مبدل نمی کرد.

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
به نظر می رسد او هنوز راهی برای خود باقی گذاشته است.

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
پس اکنون،

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
باید بیشتر به فکر فرزندتان باشید.

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
هنوز به دنیا نیامده است

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
به عنوان فرزند خائن لقب گرفته است.

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
می فهمی؟

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
آیا می تواند خوشحال باشد؟

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
او تا آخر عمر از پدری مثل شما متنفر خواهد بود.

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
چراغ گوشه خیابان سرد است،

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
سایه نامرئی

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
دل در صدای باد می غلتد.

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
قدم ها از آه سبک ترند.

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
طعمه درام تاریک کیست؟

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
چه کسی در زندگی دنبال چه کسی است؟

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
صفوف زیر نظر چه کسی متلاشی شد؟

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
تعادل در مختصات چه کسی از بین می رود؟

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
افرادی که نمی دانند،

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
وقتی به ورطه خیره می شوی،

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
پرتگاه مردم را نیز خواهد بلعید.

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
اگر آغاز روح را از دست بدهیم،

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
اگر آغاز روح را از دست بدهیم،

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
رنگ زندگی در یک چشم به هم زدن مشخص می شود.

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
چه کسی در میان گرداب دست و پنجه نرم می کند؟

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
چه کسی در آینه در سایه ها فرو می ریزد؟

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
آخوندک هنوز پنجه هایش را تکان نداده است،

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
گنجشک تاریکی اوضاع را دید.

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
مردم فکر می کنند در تاریکی کمین کرده اند،

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
اما پشت به آرامی یک جفت چشم دیگر باز می شود.

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
راننده، بچرخ.

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
راننده،

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
برگرد به جایی که قبلا بودی

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
مهمانانی که برای یک شب اتاق رزرو می کنند فقط یک نفر دارند.

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
اتاق 2908.

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
محوطه آسانسور

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
محوطه آسانسور

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
این من هستم.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
نیازی نیست چیزی بگی فقط گوش کن

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
تماس تلفنی یادآوری شما دیشب بسیار به موقع بود.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
او واقعاً آمد.

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
نگران نباشید.

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
او نمی تواند چیزی را کشف کند.

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
من فقط یک توریست معمولی هستم،

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
چیزی با من نیاورد

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
در بهترین حالت فقط می تواند بداند،

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
هیکلم خیلی خوبه

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
اون برادرت

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
نمیتونم بذارم دست خالی بره

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
خیلی به من نزدیک شد

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
پس چندتا عکس آوردم

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
روی گوشیش نصب کرد

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
من فقط یک ساعت به شما اخطار می دهم.

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
تو برو کار خودت را بکن

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
او لباس هایش را در یک دستشویی عمومی عوض کرد،

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
سپس عمداً مسیرهای انحرافی زیادی در پیش گرفت.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
آن مناطق ...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
حتی یک دوربین مداربسته در اطراف وجود نداشت.

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
دیشب چیزی پیدا نکردیم

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
چیز دیگری هست که بخواهید بگویید؟

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
نیستند.

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
آیا باخ فام باید تحت نظر باشد؟

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
غیر ممکن

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
باخ فام ممکن است با خائن مرتبط باشد

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
اسناد محرمانه ملی را فروخت

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
وقتی چیزی غیرعادی را حس کرد،

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
آن شخص فورا فرار خواهد کرد.

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
قبل از اینکه نتایج آزمایش در دسترس باشد،

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
ما نباید عجول باشیم

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
در مورد هوانگ خی چطور؟

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
حتی ممکن نیست.

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
او از من و تو ماهرتر است.

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
تا زمانی که ما بد هستیم،

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
او فورا خواهد فهمید.

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
آیا هنوز قصد "مزاحمت" او را دارید؟

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
فقط بیدارش کن

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
بهترین عمل این است که اصلاً عمل نکنید.

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
فقط بی سر و صدا مشاهده کنید.

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
در جنگ به دام افتاد.

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
اگر واقعا او باشد...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
کاپیتان تریو،

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
حتی در صورت نقض نظم و انضباط،

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
من هم مجبور شدم او را عقب بکشم.

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
اگر واقعاً او باشد،

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
من از تو دلشکسته ترم

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
میدونی چرا منو خانم تریو صدا کرد؟

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
وقتی او برای اولین بار آمد، من هنوز در خط مقدم کار می کردم.

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
خواهر ارشدش را نیز در نظر گرفت.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Tieu Ngoc، همسرش، توسط من معرفی شد.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
در واقع، این نام مستعار "سوترا سوترا" است

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
به مافوقم پیشنهاد دادم.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
رعد بهاری می‌پیچد،

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
همه چیز را بیدار کن،

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
بهار سرشار از نشاط از اینجا شروع می شود.

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
اما کاری که ما انجام می دهیم،

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
اصلا ربطی به بهار نداره

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
ما همیشه باید با تاریکی در قلب انسان روبرو شویم.

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
چه خبر؟

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
اما با این عجله،

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
آیا باید در ساعات کاری بیرون بروید؟

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
اگر چیزی دارید، مستقیماً به خانم تریو بگویید.

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
من به شما آسیب نمی رسانم.

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
آیا برای هوانگ خی اتفاقی افتاده است؟

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
خانم تریو،

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
من باردارم

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
آیا هوانگ خی می داند؟

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
هنوز بهش نگفتم

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
نمیخوای بهش بگی؟

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
به نظر شما باید این بچه را نگه دارم؟

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
پس نظر شما چیست؟

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
خانم باخ؟

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
من هستم، لی نام.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
من تحت تعقیب هستم

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
الان کجایی؟

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
از کجا می دانید که دنبال می شوید؟

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
من در ماشین هستم.

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
یک ماشین تمام راه را از خیابان ترونگ نین دنبالم می کرد.

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
من نمی توانم به دفتر بروم.

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
در تمام این مدت به دور و بر جاده می دویدم.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
الان باید چیکار کنم؟

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
ماشینی که شما را دنبال می کند چه شکلی است؟

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
یه ماشین قرمز

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
پلاک را به وضوح نمی بینم.

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
مطمئن باشید آقای لی.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
افرادی که در صنعت ما کار می کنند

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
معمولا نمی شود

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
از یک ماشین رنگ روشن مانند آن برای پیگیری استفاده کنید.

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
منظور شما از صنعت چیست؟

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
اینجا چین است.

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
این یک حرفه در چین است،

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
هر صنعتی شبیه هیچ صنعتی نیست.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
حتما خیلی استرس دارید

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
من می بینم که به این سادگی نیست.

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
شما بچه ها به سرعت راهی برای رفتن فکر می کنید.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
یک تقاطع پیش روی شماست

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
یا هر دوربرگردان؟

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
دارند.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
یک تقاطع جلوتر است.

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
فقط عادی رانندگی کن

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
وقتی به تقاطع رسیدید،

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
فرمان را به شدت به سمت چپ چرخاند.

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
بچرخید.

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
آیا این نقض قوانین راهنمایی و رانندگی نیست؟

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
اگر از تخلف می ترسید،

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
پس بگذارید آن ماشین به دنبال خود ادامه دهد.

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
هنوز دنبال می کنید؟

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
الان دیگه نمیبینمش

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
امروز تمام روز احساس بی قراری می کنم.

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
مدارک من کی آماده میشه؟

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
کی میتونم برم؟

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
می توانید مطمئن باشید، آقای لی.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
در حال انجام مقدمات هستیم.

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
اگر چیز مشکوک دیگری وجود دارد،

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
لطفا در هر زمان با من تماس بگیرید.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
باشه

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
قبلش گوشی رو قطع کردم

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
روزی که به خانه اش رفتم،

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
از پله ها بالا رفتم، یادته؟

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
روی پله ها به کسی برخورد کردم.

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
آن شخص مدام با صدای بلند فریاد می زد.

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
از نظر عاطفی ناپایدار به نظر می رسد.

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
با کی برخورد کردی؟

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
یک مرد است.

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
از کلاه و ماسک استفاده کنید.

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
قد حدود یک متر و هشت.

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
با نگاه کردن به چشمان او کاملاً خوش تیپ به نظر می رسد.

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
مشکلی نیست

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
اون همسایه منه

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
بگو

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
ببخشید یه چیز خیلی مهم

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
من نمی توانم به شما زنگ نزنم.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
چه خبر است؟

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
روزی که از پله ها بالا رفت، یکی او را دید.

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
آن شخصی است که مدارک را برای ما فراهم می کند.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
چرا زودتر نگفتی؟

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
من تازه فهمیدم.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
در حال حاضر در حال تحقیق از او هستیم.

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
او مرا خواهد شناخت.

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
او مرا لو خواهد داد.

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
او نمی توانست ترتیب دو نفر را بدهد

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
یکدیگر را در یک مکان ملاقات کنید

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
این دانش اولیه است، متوجه می شوید؟

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
می فهمی؟

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
نمیدونستم اون روز میاد

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
پس از بیرون آمدن نتایج آزمایش،

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
او هدف قرار خواهد گرفت.

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
قبلاً اتفاق افتاده است.

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
بنابراین من آن را با شما بحث کردم.

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
شما می دانید چه کاری انجام دهید.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
من یک بمب کوچک روی او خواهم گذاشت.

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
برد انفجار دویست متر.

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
بعداً برایم آدرس فرستاد.

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
سریع گوشی جدید برات میفرستم

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
من لینک انفجار را برای آن گوشی جدید ارسال می کنم.

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
شبیه یک پیام اسپم معمولی خواهد بود.

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
وقتی تمام شد،

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
پیام را حذف کنید

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
گوشی را دور بریزید.

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
همچنین،

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
چند شماره تلفن دیگر به من بدهید.

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
من به همه آنها پیام خواهم داد.

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
باید حواسش پرت شود

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
به طوری که بعداً وقتی تحقیقات شما را درگیر نکند.

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
می توانست بمب بگذارد،

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
چرا خودتان این کار را نمی کنید؟

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
البته او این کار را کرد.

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
می فهمم.

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
کی برگشتی؟

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
کی بهت زنگ زد؟

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
فقط در مورد کار

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
چیزی را از من پنهان می کنی؟

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
چرا اینقدر عجیبی؟

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
این یک کار واقعی است.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
آیا شما گرسنه هستید؟

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
بگذارید یک کاسه نودل برایتان بپزم.

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
در نهایت چه کار کردی؟

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
من به شما می گویم،

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
در واقع او هیچ کاری نکرد.

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
واقعا چیزی نیست؟

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
به من دست نزن

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
باور کن باور کن

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
باور کن

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
من مطمئن هستم که به طور رضایت بخشی حل خواهد شد.

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
مثل قبل خواهیم شد.

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
به من اعتماد کن

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
مثل قبل میشه؟

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
متاسفم

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
متاسفم

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
من از قبل آرام شده ام

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
به من گوش کن

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
چرا به من نگفتی؟

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
چرا؟

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
تو حامله ای چرا به من نگفتی؟

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
چرا باید به شما بگویم؟

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
تا حالا به من فکر کردی؟

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
به بچه فکر کردی؟

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
آیا تا به حال به این خانواده فکر کرده اید؟

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc، به من گوش کن.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
تاکسی

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
راننده، راه را اشتباه می رود.

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
به راست بپیچید.

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
آیا این راه رو به جلو نیست؟

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
بکشید.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
دیگه دنبالم نکن

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
از زمانی که به دفتر امنیت ملی ملحق شدید، شما را دنبال کردم.

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
پنج سال گذشت.

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
به من گوش کن

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
این بار دنبال من نرو

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
بلایی سر خودت نیاورد

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
رها کن

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
من در مورد شما مطمئن نیستم.

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
در مورد چه چیزی ناامن هستید؟

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
میترسم کار احمقانه ای بکنی

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
نیازی نیست نگران من باشی

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
شما نمی توانید نگران من باشید.

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
دوری کن

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
تحویل سریع یک به یک

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
شما هنوز یک انتخاب دارید، می فهمید؟

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
خودتان را در گوشه ای قرار ندهید.

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
من فقط می توانم این کار را انجام دهم.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
امشب...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
من باید بروم

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
نمی دانم امشب چه برنامه ای دارید.

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
اما در حال حاضر او بسیار غیرمنطقی است.

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
من می خواهم یک فرصت دیگر به شما بدهم.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
من فقط می خواهم به شما کمک کنم.

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
شما نمی توانید به من کمک کنید.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
هیچ کس نمی تواند به من کمک کند.

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
شب حقیقت را پنهان می کند

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
اشک زخم ها را می کند

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
سکوت اعماق را پنهان می کند

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
هر از گاهی عذاب قلبم را پاره می کرد

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
چشمانش گیجی را پوشانده بود

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
دروغ دور زخم می پیچد

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
تلاش ها به عنوان یک لایه دفاعی پخش می شوند

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
هر لایه استتار به نور تبدیل می شود

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
چگونه می توان واقعی و جعلی را از طریق آن مشاهده کرد؟

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
نزدیک‌تر می‌شود یا هل دادن؟

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
چگونه به وعده عمل کنیم؟

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
آیا برای رها کردن است یا برای ادامه درگیر شدن؟

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
خواه تحت تعقیب قرار گیرد یا رها شود

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
باران در نهایت می بارد و هر گوشه ای را می پوشاند

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
چرخ کیست که در جاده پر پیچ و خم می چرخد؟

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
چرخ کیست که در جاده پر پیچ و خم می چرخد؟

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
چرخ کیست که در جاده پر پیچ و خم می چرخد؟

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
روح های شکسته را خرد کنم؟

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
چگونه در چهارراه زندگی انتخاب کنیم

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
آیا برای تعقیب نور است یا همین الان سقوط؟

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
چه غوطه ور و چه آزاد

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
در نهایت باد خواهد آمد.

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
دیشب نظم و انضباط را زیر پا گذاشتند،

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
فعلا فقط سکوت کنیم

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
آن شب نگیم دیچ به من گزارش داد.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
اما هنوز نمی دانیم که آنها چه برنامه ای دارند.

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
بذار اینو ببینم

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
لی فی فی، دوست دختر سابق نگیم دیچ.

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
آیا او با باخ فام تعامل داشت؟

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
این ارائه شده است

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
توسط پیشاهنگان خارجی

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
آیا اسناد دیگری وجود دارد؟

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
فقط این عکس

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
نگیم دیچ هنوز نمی تواند تردیدها را از بین ببرد.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
هنوز باید از استاتیک برای کنترل حرکت استفاده کنید.

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
صبر کنید تا دم خود را نشان دهند.

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
در مورد دستگیری بعدی چطور؟

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
هر دو نایب کاپیتان هستند.

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
جلب خودی ها...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
ترسناک ترین چیز این است که آنها در حالت خواب زمستانی قرار می گیرند.

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
حتی ده سال در سکوت دراز کشیدن ممکن است.

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
اگر او عمل نکند،

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
مدارک شما کافی نیست

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
امکان بررسی وجود نخواهد داشت.

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
بنابراین همچنان از طرح اولیه پیروی می کنید.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
مار را از غار بیرون بیاورید

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
همه چیز ثابت می ماند.

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
نتایج آزمایش باقی مانده روی جعبه فلزی موجود است.

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
این یک پوشش رادارگریز برای نسل جدید هواپیماهای جنگنده کشورمان است.

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
هنگامی که این فناوری در معرض دید قرار گرفت،

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
جنگنده جدید ما جایی برای پنهان شدن نخواهد داشت.

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
پس از ساعت ها کار پر استرس از بسیاری از بخش ها،

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
ما به تازگی مظنون را پیدا کردیم.

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
بر اساس نتایج آزمایش،

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
دامنه به دو آژانس تحقیقات علمی مرتبط محدود شده است.

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
افراد زیادی وجود ندارند که بتوانند به این ماده با تکنولوژی بالا دسترسی داشته باشند.

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
بالاخره هدف را روی یک نفر قفل کرده ایم.

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
لی نام، 43 ساله.

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
ژوئن 2011 دانشگاه علم و صنعت تجربه کاری Ly Nam 43 ساله زمان شروع "ناشناس" نام شرکت ژوئن 2008 دسامبر 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. سپتامبر 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
ژوئن 2011 دانشگاه علم و صنعت نام تجاری Lam تجربه کاری retuen فریم زمان شروع زمان پایان ژوئن 2008 نام شرکت بخش افتتاحیه: دسامبر 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. مهندس ارشد تحقیق و توسعه سپتامبر 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
دکتری شیمی مواد.

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
متخصص در تحقیق در مورد مواد پلیمری.

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
در حال حاضر در کار ارتقاء مواد پوسته مشغول است

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
هواپیمای جنگنده نسل ششم کشورمان.

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
دستیار پژوهشی در این پروژه بود.

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
همسر لی نام ژو شیائوهوی است.

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
تحصیل در مقطع دکترا در خارج از کشور

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
دختر لی تو نگون

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
برای دانشگاه های خارج از کشور درخواست می دهند.

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
لی نام تاریخ عزیمت خود را برای ماه آینده پس از Zhou Xiaohui برنامه ریزی کرده است

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
لی نام تاریخ عزیمت خود را برای ماه آینده پس از Zhou Xiaohui برنامه ریزی کرده است

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
چو هیو

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
گفت با دخترش برای دیدن مدرسه رفت.

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
ماشین لی نام هنوز حرکت نکرده است.

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
تلفن لی نام نیز نشان می دهد که او در خانه است.

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
اقدامات باید محتاطانه باشد.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
مزاحم مردم نشوید.

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
سلام بچه،

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
آقای لی خانه است؟

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
تو کی هستی؟

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
من با شرکت Khoa Hoi هستم.

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
شما دختر آقای لی هستید، درست است؟

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
قرار ملاقاتی با آقای لی گذاشتم تا در مورد کار صحبت کنیم.

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
قرار ملاقات؟

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
پدرم در خانه نیست.

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
پدرت کجا رفته؟

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
بابا به من نگفت

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
متشکرم.

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
لی نام در خانه نیست.

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
تمام دوربین های عمومی در منطقه مسکونی Ly Nam را اسکن کنید.

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
این

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
یک ساعت پیش

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
Ly Nam منطقه مسکونی را ترک کرده است.

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
دامنه جستجو را به پنج کیلومتر افزایش داد.

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
بررسی کنید که لی نام در نهایت به کجا رفت.

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
بله.

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
بله.

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
سریع

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
کاپیتان تریو،

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
سیگنال جدید شناسایی شد

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
Tran Y،

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
برای تایید به Nghiem Dich ارسال کنید.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
سفارشات را دریافت کنید.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
درست است، کاپیتان تریو.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
این سیگنال ایزوتوپ رادیواکتیو است که شب گذشته اعمال شد

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
تمام لباس های باخ فام در حالی که من در کمد او پنهان شده بودم.

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Tran Y،

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
بررسی کنید تا ببینید سیگنال باخ فام کجا ظاهر می شود.

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
بله.

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
سیگنال باخ فام در مرکز خرید جدید نمایش داده می شود.

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
آیا لی نام وجود دارد؟

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
کاپیتان هوانگ، کاپیتان نگیم،

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
همه به مرکز خرید جدید می روند.

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
تمام دوربین های عمومی در مرکز خرید جدید را بررسی کنید.

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
اگر هدفی شناسایی شد،

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
فعلا نگران نباشید

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
سفارشات را دریافت کنید.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
بله.

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
قابل بازیافت

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
باخ فام و لی نام را کشف کرد.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
گوشی اش را در خانه جا گذاشته بود

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
درست است

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
گوانگشی یا یوننان؟

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
همه چیز مرتب است!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
به جاده یوننان بروید.

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
رانندگی در طول شب برای بیش از سی ساعت تا مرز.

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
در راه فقط به کالاها نگاه می کردند نه مردم.

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
از چند ایست بازرسی کلیدی خودداری کنید.

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
ایستگاه ترانسفر در سمت میانمار،

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
آیا اخیراً هیچ حرکت غیرعادی رخ نداده است؟

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
ندارند.

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
ظرف چهل و هشت ساعت پس از خروج از کشور،

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
ظرف چهل و هشت ساعت پس از خروج از کشور،

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
ظرف چهل و هشت ساعت پس از خروج از کشور

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
ظرف چهل و هشت ساعت پس از خروج از کشور

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
ترتیبی می دهد که شما به کشور ثالث بروید.

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
آیا تاکنون از اداره مهاجرت مدارک خواسته اید؟

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
همه چیز به خوبی تنظیم شده است، مطمئن باشید.

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
تلفنی را که در حال حاضر در دست دارید، مطلقاً نباید دور انداخت.

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
باید در تماس باشید

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
آنها مطمئناً نمی توانند شما را پیدا کنند.

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
در کیف پول 100000 یوان پول نقد وجود دارد.

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
در کیف پول 100000 یوان پول نقد وجود دارد.

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
در کیف پول 100000 یوان پول نقد وجود دارد.

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
در صورت نیاز فوری به آن

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
در صورت نیاز فوری به آن

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
در آلبوم عکس کارت شناسایی جدیدی است که برای او ساخته شده است.

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
این کارت شناسایی،

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
مطمئناً نمی تواند سیستم کامپیوتری را دور بزند.

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
اما اقامت در یک هتل معمولی کافی است.

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
بعدش چی؟

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
از اینجا خارج شده و به سمت راست به خیابان دوین ها بپیچید.

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
اصلا سوار نشو

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
اونجا راه برو

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
ماشینی که شما را سوار می کند در تقاطع سوم جلوتر منتظر خواهد بود.

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
بعدا شماره پلاک رو برات میفرستم

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
میشه برای دخترم پیام بذاری؟

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
نمی داند که من رفته ام.

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
باشه

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
فقط بگوییم ...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
بیایید بگوییم که من به طور غیر منتظره به یک سفر کاری رفتم.

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
چند روز دیگه بهش زنگ میزنم

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
لی نام مرکز خرید جدید را ترک کرد.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
تیم دستگیری هنوز نیامده است.

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
باخ فام هم اومد بیرون.

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
در جهت مخالف بروید.

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
هر فرد را از نزدیک دنبال کنید.

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
مسیر آن را گم نکنید.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
بله.

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
کاپیتان هوانگ، کاپیتان نگیم،

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
هدف جدا شده است

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
شما بچه ها آماده می شوید که از هم جدا شوید و اقدام کنید.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
داخل را پر کنید. از اینجا به مرکز ریسک حساب بلادرنگ دسترسی پیدا کنید.

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
ارسال برای شما... پر کنید تا احراز هویت ایمن فاکتور کامل شود...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
برای تکمیل آن را پر کنید، از اینجا وارد مرکز کنترل ریسک حساب در زمان واقعی شوید.

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
از اینجا به "مرکز کنترل ریسک حساب در زمان واقعی" دسترسی پیدا کنید، پس از موفقیت، حساب بلافاصله بازیابی می شود...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
از اینجا به "مرکز ریسک حساب بلادرنگ" دسترسی پیدا کنید. پس از موفقیت، حساب کاربری بلافاصله بازیابی می شود...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
سریع لباساتو عوض کن

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
از سر تا پا تغییر دهید.

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
فرستنده سیگنال روی لباس شما وجود دارد.

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
سیگنال باخ فام ناپدید شده است.

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
سیگنال Ly Nam چیست؟

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
لی نام هنوز در خیابان دوین ها راه می رود.

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
کاپیتان هوانگ، کاپیتان نگیم،

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
ابتدا Ly Nam را دستگیر کنید.

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
به جستجوی سیگنال باخ فام ادامه دهید.

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
کاپیتان هوانگ و لی نام 200 متر جلوتر هستند.

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
از ماشین پیاده شوید و دنبال کنید.

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
فاصله خود را حفظ کنید.

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
شما جناح را دنبال می کنید.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
بله.

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
محتوای پیام را وارد کنید

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
منبع تغذیه، تأیید خدمات، بانک واردات رمزگذاری پویا

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
باخ فام را کشف کرد.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
رانندگی با ماشین خاکستری کوچک با پلاک J9309.

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
آژانس امنیت ملی

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
وسیله نقلیه خود را طبق قانون درخواست کنید.

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
کاپیتان تریو،

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y به طور مداوم مکان من را به روز می کرد.

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
کاپیتان نگیم توجه کرد.

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
ماشین باخ فام قفل شد.

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
به سمت خیابان Bac آن حرکت می کنیم.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
به سمت خیابان Bac آن حرکت می کنیم.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
نه چندان دور از تو

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
زمانی برای سازماندهی محاصره موقت وجود نداشت.

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
لطفا او را از نزدیک دنبال کنید.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
Tran Y، Tam Duong، ادامه دهید.

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
فرماندهی را به کاپیتان هوانگ و کاپیتان نگیم سپرد.

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
من اینجا در محل انفجار هستم.

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
بله.

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
کاپیتان نگیم،

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
اون ماشین رنگ روشن ماشین شماست، درسته؟

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
درسته

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
می توانید از میانبر استفاده کنید.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
جلو به راست بپیچید

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
هنوز بالا نرو، صبر کن.

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
سوار آسانسور نشوید، از پله‌های کارکنان بالا بروید.

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
آن روز از پله ها بالا می رفت که یکی او را دید.

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
او مرا لو خواهد داد.

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
شما می دانید چه کاری انجام دهید.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
البته او این کار را کرد.

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
Tran Y،

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
صحنه انفجار چطور است؟

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
تایید کرد که لی نام در انفجار جان باخته است.

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
آیا این خودکشی با بمب بوده یا توسط شخص دیگری از راه دور منفجر شده است؟

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
هنوز خیلی واضح نیست.

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
تلفات دیگری نداشت.

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
کاپیتان تریو در حال حرکت به سمت محل انفجار است.

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
کاپیتان هوآنگ برای حمایت از شما می آید.

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
کاپیتان نگیم،

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
جلوتر تقاطع است.

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
ماشین باخ فام منتظر چراغ قرمز است.

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
مسافت 1 کیلومتر.

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
کاپیتان نگیم،

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
شما 600 متر برای دور زدن از گوشه فرصت خواهید داشت.

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
در چراغ راهنمایی به چپ بپیچید.

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
مستقیم به راهش ادامه داد.

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
در چراغ راهنمایی به راست بپیچید.

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
خیلی تند نرو

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
کاپیتان نگیم،

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
او 200 متر با باخ فام فاصله دارد.

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
به مخفی شدن توجه کنید.

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
باخ فام ماشین را به کنار جاده کشید.

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
خیلی نزدیک نشوید، مراقب مواد منفجره باشید.

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
بله.

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
کاپیتان نگیم، با ماشینت تصادف کردی؟

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
چه خبر است؟

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
کاپیتان نگیم، به پشت سرت توجه کن.

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
مراقب باشید.

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
کاپیتان نگیم چطوره؟

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
آمبولانس الان اینجاست

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
من خوبم

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
به تعقیب ادامه دهید.

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
باخ فام ماشین خود را رها کرد و فرار کرد.

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
شاید باخ فام به مترو رفت.

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
کاپیتان نگیم،

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
نزدیکترین خروجی به صحنه، خروجی A مترو است.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
در خروجی A پیاده می شوم.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
کاپیتان نگیم.

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
کاپیتان هوانگ گفت دیگر نیازی به استفاده از فلای کم نیست.

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
او در راه است.

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
باخ فام را کشف کرد که سوار ماشین می شود.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
بالا رفتن از آن ممنوع است

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
باخ فام از ماشین پیاده شد.

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
باخ فام از در E خارج شد.

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
باخ فام به سمت برج مرکزی می دوید.

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
باخ فام در ضلع شمالی برج مرکزی قرار دارد.

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
نگیم دیچ.

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
من خوبم

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
تو برو دنبالش

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
در سراسر.

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
میدونم طاقت هیچ کاری رو نداری

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
بنابراین من می توانم به شما کمک کنم

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
من و لی نام روی پله های خانه او بودیم،

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
اساساً تصادفی نیست.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
شما بچه ها از اول تا آخر یک تله می گذارید.

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
تنها یک هدف وجود دارد

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
این است که مرا به دام بکشی،

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
درست است؟

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
این نیست.

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
اسلحه ای که تو دستت هست مال منه، درسته؟

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
تلفن

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
پرتش کن اینجا

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
دست ها دستکش شده

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
هدفون نیز استفاده نمی شود.

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
وقتی طناب را زودتر کشیدم،

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
هدفونم را برداشت

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
تو قرار بود اول به من شلیک کنی

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
سپس اسلحه را در دست باخ فام قرار دهید.

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
تو هنوز زنده اش گذاشتی

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
عمداً بگذار بعد از من بمیرد.

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
بالاخره جسد را مرتب کرد

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
در یک موقعیت معقول برای بررسی بالستیک.

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
معلوم شد او یک خودی بوده است.

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
او می خواست لی نام و باخ فام را بکشد.

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
در نتیجه باخ فام اسلحه خود را برداشت.

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
بکشمت پس

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
روی آن تفنگ فقط اثر انگشت من و باخ فام بود.

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
امروز او حتی یک گلوله هم شلیک نکرد.

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
در اینجا هیچ دوربین نظارتی نیز وجود ندارد.

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
به محض اینکه رسیدم،

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
تو و باخ فام هر دو مردید.

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
این برنامه امروز شماست.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
هر کس از آن خبر داشت مرده است.

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
طرف تریو هونگ دیگر هیچ مدرکی نخواهد داشت.

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
علاوه بر این، در تلفن شما

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
در یک عکس کاشته شد،

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
این عکسی از دوست دختر سابقش و باخ فام در کنار هم است.

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong نیز یک نسخه دارد.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
حالا تو از من هم مشکوک تر هستی

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
آیا شما حتما باید به این مرحله بروید؟

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
این هدست با حساسیت بالا،

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
هنگام خروج از خانه،

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
من عمدا یک ست اضافی گرفتم.

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
حرفایی که الان زدی

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
کاپیتان تریو و همه همه چیز را شنیدند.

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
مدیر Vuong گفت،

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
به این می گویند "اغذیه مار از سوراخش".

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
هوآنگ خی،

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
تسلیم شدن

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
اگر تسلیم شوید چه؟

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
چگونه با این موضوع روبرو شویم؟

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
وقتی مردم خودشان را کثیف می کنند،

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
سپس جانم را به خطر می اندازم تا آن را به طور کامل بشوییم.

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
اما به این راحتی هم نیست.

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
هر چه بیشتر بشویید کثیف تر می شود.

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
کاپیتان تریو

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
راستش من هم اولش شک کردم.

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
پس...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
ممنونم که این سختی رو تحمل کردی

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
ممنون بچه ها

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
از همه متشکرم.

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
صادقانه بگویم،

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
من مطلقاً نمی خواهم عملیات Kinh Tap را انجام دهم.

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
من رفقایمان را نمی خواهم

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
هر کدومشون مشکل دارن

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
من حتی نیمی از خودم را نمی خواهم.

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
کاپیتان تریو

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
کاپیتان تریو

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
به طور غیر منتظره

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
هوآنگ خای دوباره خودکشی کرد.

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
عزت نفس او خیلی بالاست بنابراین می تواند به راحتی ناگهان سقوط کند.

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
واقعاً مردم را غمگین می کند.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
من فقط نمی دانم چگونه با Tieu Ngoc صحبت کنم.

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
خوشبختانه،

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
کمپین Kinh Trap ما بالاخره به پایان رسید.

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
فقط ابتدا کار خوبی انجام دهید تا پایان کمپین تله کین را تمیز کنید.

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
پایان تحقیق.

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
بله.

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
یک لحظه بکشید.

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
به دستشویی می روم.

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
باشه

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
آیا کاپیتان نگیم می تواند تنها برود؟

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
مشکلی نیست

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
پس از برقراری تماس، گوشی را دور بیندازید.

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
در آینده دیگر از این روش استفاده نخواهیم کرد.

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
این بازرسی داخلی شما احتمالاً در شرف پایان است.

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
بنابراین او آزمون را بدون مشکل پشت سر می گذارد.

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
هوآنگ خای اصلا او را نمی شناخت.

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
شما بچه ها عمدا ما را به تحقیق در مورد هوانگ خی هدایت کردید.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
درسته

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
فقط اگر هوانگ خی را پیدا کنید در امان خواهید بود.

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
پس بچه ها همچنان مجبورش می کنید؟

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
نمی توان آن را گفت.

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
ما صرفاً می خواهیم از شما محافظت کنیم.

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
شما مهمترین فرد هستید.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
من می دانم که رابطه بین شما و هوانگ خی بسیار خوب است،

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
اما راهی نیست

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
چگونه می‌توانست مایل باشد که توسط آنها مورد تحقیق قرار گیرد؟

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
شما چینی ها ضرب المثلی دارید که

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"این خوب است که ماشین را نگه دارید".

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
الان میری بیمارستان درسته؟

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
درسته

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
ناتان جراحی پیوند پوست را کامل کرده است.

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
فردا به بیمارستان منتقل می شود.

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
امروز آخرین فرصت است.

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
نوع رنگی که Ly Nam پیدا کرد مایع بود.

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
قبل از اینکه ناتان آن روز دستگیر شود،

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
پنهان شدن پشت بیلبورد، درست است؟

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
او از این فرصت استفاده کرد

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
مقداری از آن مایع را داخل کلاه خود اسپری کنید.

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
ناتان ما را فریب داد.

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
قفل ایمنی دوگانه.

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
لی نام نمی داند.

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
تو هم نمیدونی

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
در سطل زباله بیرون کلاهی گیر کرده بود.

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
دقیقا مثل ناتان

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
شما بچه ها می خواهید من آن کلاه را عوض کنم.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
آیا می توان آن را انجام داد؟

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
مشکل این است،

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
مطلقاً اجازه ندهید ناتان صورت شما را ببیند.

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
ما نگران هستیم که او ممکن است بعداً شما را محکوم کند.

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
شما مهمترین دارایی ما هستید

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
شما باید در امان باشید.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
اگر احساس می کنید غرق هستید،

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
می توانید برداشت کنید

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
من تلاش خواهم کرد.

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
پس از تکمیل این،

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
او وارد خواب زمستانی خواهد شد.

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
ما دیگر با شما تماس نخواهیم گرفت.

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
ممکن است زمان زیادی طول بکشد

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
میتونیم بیدارت کنیم

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
کاپیتان نگیم،

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
به بیمارستان؟

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
برویم

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
زخم شما شبیه زخم کاپیتان هوانگ است.

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
به استخوان ضربه نمی زند

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
به خانه بروید و به استراحت توجه کنید.

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
اوه درسته

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
برگشتم تا به کاپیتان هوانگ بگویم،

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
چند روز دیگه بیا منو ببین

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
بگذارید ترتیبی بدهم که بخیه هایش بریده شود.

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
اگر خیلی سرت شلوغ است،

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
بگو به من هم زنگ بزنه

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
باشه

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
کاپیتان نگیم؟

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
خواب هستی؟

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
فقط چرت زد

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
فردا صبح میری بیمارستان درسته؟

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
درست است.

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
آیا هنوز توسط تیم ما اسکورت می شود؟

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
بله، هنوز هم تیم ماست.

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
پس رفتم داخل تا ببینم

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
آیا شما دو نفر فردا صبح می روید؟

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
برویم

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
سخت بوده

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
یک ساعت دیگر آن کلاه را به طرف مقابل بدهید.

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
ما عمداً به ناتان اجازه دادیم چند روز دیگر در اتاق بیمارستان بماند،

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
و به خوبی مرتبش کرد

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
درست شرط بندی کن

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
پنج سال پیش وقتی از مدرسه پلیس فارغ التحصیل شدید،

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
مورد هدف آنها قرار گرفتند.

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
فقط مثل مگس چسبیده

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
یادت هست وقتی به من گزارش دادی

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
من چیزی بهت گفتم؟

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
یک ژنرال خوب ارزش یک میلیون جنگجو را دارد.

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
این نقش امروز شماست.

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
کلاهی را که در دست دارید دست کم نگیرید.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
داخل آن با لایه ای از مواد شبه نامرئی پوشانده شده است.

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
که حواس دشمن را پرت می کند،

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
و اثراتی که ایجاد می کند کاملا استراتژیک است.

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
باعث می شود دشمن در یک لحظه حساس مرتکب اشتباه مهلک شود.

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
یک پیروزی بی اندازه بزرگ برای ما به ارمغان خواهد آورد.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
بنابراین، در طول پنج سال گذشته،

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
ما هزاران راه را جستجو کرده ایم

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
تا تو را تبدیل به میخ کند،

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
سنجاقی که دشمن را محکم می گیرد.

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
به زودی ترتیبی می دهند که شما وارد خواب زمستانی شوید.

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
این دوره خواب زمستانی می تواند بسیار طولانی باشد.

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
صبر کن تا دوباره بیدار شوی،

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
کمپین واقعی Kinh Trap تازه شروع شده بود.

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
میخ تو هستی

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
واقعاً می تواند اثرات بیشتر و طولانی تری داشته باشد.

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
درست مثل قبل،

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
شما فقط به صورت آنلاین با من تماس بگیرید.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
هیچ کس در بخش نمی داند.

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
پس در مقابل دیگران،

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
درام بین من و تو هنوز باید ادامه داشته باشد،

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
هیچ اشتباهی نباید مجاز باشد.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
بله.

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
روزی که توسط آنها بیدار شد،

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
شاید من دیگر در این موقعیت نیستم.

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
این هویت دو وجهی

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
کار را برای شما سخت تر خواهد کرد.

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
من کارها را برایت سخت می کنم، نگیم دیچ.

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
هرگز آرزوی اولیه خود را فراموش نکنید.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
پیگیر باش

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
یک سرباز وفادار باشید

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
بله.

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
پشتش ساکت بود

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
این یک پله بالادست بدون پشیمانی است

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
هیچ کس نیازی به دیدن ندارد

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
نور ستاره در پایین چشمانش

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
نام شجاعت را یدک می کشد تا به تنهایی جلو برود

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
عهد هنوز آزاد نشده است، پشت یقه پنهان شده است

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
نام او در باد ناپدید می شود

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
این نوری است که هزاران مایل خواهد درخشید

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
باد شدید خواهد وزید

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
آهن و فولاد بودن به شدت طنین انداز خواهد شد

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
این شمشیری است که درخشان خواهد بود

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
کوهی که سربلند و سربلند خواهد ماند

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
این جاده ای است که هزاران مایل طول خواهد داشت

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
یک عقاب بال هایش را باز می کند و اوج می گیرد

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
شکوفه زردآلو در شبنم افتخار خواهد کرد

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
این اعتقادی است که استوار و تزلزل ناپذیر خواهد بود

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
او در نوجوانی جرات سوار شدن بر باد و شکستن امواج را خواهد داشت

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
این وعده ای است که در اعماق قلب من حک خواهد شد

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
زندگی ای که درخشان خواهد بود

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
فقط امیدوارم کوه ها و رودخانه ها مثل آرزوی اولم متنوع باشند

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
نام او در باد ناپدید می شود

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
این نوری است که هزاران مایل خواهد درخشید

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
باد شدید خواهد وزید

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
آهن و فولاد بودن به شدت طنین انداز خواهد شد

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
این شمشیری است که درخشان خواهد بود

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
کوهی که سربلند و سربلند خواهد ماند

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
این جاده ای است که هزاران مایل طول خواهد داشت

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
یک عقاب بال هایش را باز می کند و اوج می گیرد

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
شکوفه زردآلو در شبنم افتخار خواهد کرد

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
این اعتقادی است که استوار و تزلزل ناپذیر خواهد بود

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
او در نوجوانی جرات سوار شدن بر باد و شکستن امواج را خواهد داشت

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
این وعده ای است که در اعماق قلب من حک خواهد شد

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
زندگی ای که درخشان خواهد بود

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
کارگردانی بصری: تران من چین، تان تیچ لام 
 از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
کارگردان هنرهای رزمی: Pho Tieu Kiet 
 از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
مدیر فنی: Khuong Sieu، Hoang Xan Chau، Lam Tung Thanh

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
پروژه سینمایی با حمایت مالی 
 فقط امیدوارم کوه ها و رودخانه ها مثل آرزوی اولم متنوع باشند

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(به ترتیب ظاهر)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
عضو تیم: گربه Van Tuong
نام او در باد ناپدید می شود

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
هماهنگ کننده تولید: Trieu Vy, Van Duong 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است 
 مشاور حقوقی: دفتر حقوقی Dai Thanh پکن

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
دستیار فیلمبرداری تیم B: Luu Thien Nghia، Vuong Quang Vy 
 پشتش ساکت بود

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
کارکنان هیئت مدیره: Ly Lam Phi، Truong A Quan، Manh Tu Sieu 
 دستیار ضبط: Truong Vinh Hoa، Vuong Trieu Long، Vuong Vinh Hao، Phung Nguyet Ha، Loi Tai Luong، Do Hai Ky

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
رهبر تیم ریل ماشین: Trieu Hien Van

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
ها بین، وی هونگ هائو، هونگ لی ها، کواچ لی فونگ 
 استودیو فلای کم ماهواره ای شنژن 
 این یک پله بالادست بدون پشیمانی است

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
تکنسین نور: Vuong Trach Mieu، Kim Bang 
 خلبانان فلای کم: Luong Nguy، Luu Kim Man

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
پهپاد FPV: Banh Vu Chu، Phan Trieu Duong

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
طراحی صحنه و لباس: Luu Muoi Dinh

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
دستیار بصری: Vuong Nghi 
 هیچ کس نیازی به دیدن ندارد 
 خلبانان فیلمبرداری هوایی: Cao Tu Than، Quach Hoanh Vu

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
دستیاران لباس: Lau Nac Nuoc، Trieu A Nhu، Ton Quang Minh، Ly Hoai Vien، Shi Hai Ba، Ho Tan Han، Binh Thai Kien Vi 
 نور ستاره در پایین چشمانش

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
سرپرست تیم آرایشگری: Luu Vy 
 وسایل ویژه: وانگ لی

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
رهبر تیم آرایش: پنگ کان

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
آرایشگر: لیو کیت 
 سرپرست لوازم: لام چان هوآ

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
معاون مدیران هنرهای رزمی: Tan Tinh Truc، Vuong Loi، Hoang Trung 
 معاون افسران صحنه: بو کیم لوان، کیو اوی، ترونگ وین کیت 
 نام شجاعت را یدک می کشد تا به تنهایی جلو برود

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
رهبر تیم اکشن ماشین پرنده: کیو جیا بائو
دستیار پس زمینه: Trieu Cu Hien، Vuong Tu Cuong، Tran Lap Cuong، Jia Loi Vu، Tong Mong Tuong، Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
معاونان عملیات وسایل نقلیه پرنده: تیت وان ترین، هان کوان، تانگ مونگ دوونگ

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
تیم اکشن ماشین پرنده: کیو چی دان، هوانگ آ نین

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
بنگ لام 
 عهد هنوز آزاد نشده است، پشت یقه پنهان شده است 
 شرکت تولید فیلم و تلویزیون هانیوان (شنژن)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
تیم ترافیک

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
تروونگ تو دان، آن فات لوک، تران، هوآ دین تری، هوآ نام سینه، آن توان فونگ

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
سونگ ون فی، تروونگ لانگ، نهم هاک، نهم جونکوی، ترییو مین لونگ، ترونگ لونگمین، لو فا، لی تو هونگ، سون هائوجون، سونگ فات کوو، چن با، هوآ دینگژی، کوی شائوجی، هوآ نانسنگ، سونگ جونفنگ، شیائو کی‌هایفنگ، وانگ

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
دانگ نگو ته، ترونگ ون تان، ترونگ خای کوان، فونگ

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
لیو شوهه، ژانگ وانچنگ، تونگ کایجون، یانگ کیفنگ، جیا ژنون، لی ژیوان، گوکسیانگ، ژاوون، تو مینجیانگ، ژو جیانینگ، لو شیانبا، هوانگ هونگ‌شنگ، لیوفنگ، پانجون، جیانگدونگ، لیولیکسین، وانگ جیانگو

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
چن گووی، یین تیجون، هائو بینبین، یان شیائوجیان، وونگ جیان مینگ، کیو گوهای، لی شیلی، منگ وی یونگ، وانگ یون، ژانگ آنمین، چن یوکه، ما جیانی، لیو داوون، تسویی جیانچیو، یانگ ژنوی، وونگ تینجیانگ

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
چی لینژونگ، کیائو جیابائو، لو گوانگ یائو، دونگ یانجون، جیانگ مینگگو، تان جیانسنگ، تونی لیونگ، لیو وی، منگ چائو، فنگ جینیو، لو چیگانگ، وانگ یانوی، نیم چی مین، لیانگ زو، فن هواگوانگ، ژو لو کیانگ، ژیا

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
لیو آیگو، وو دونگشی، گائو هایفنگ، چن ژونگهوا، لیانگ ژینگ دونگ، زنگ شائوتینگ، لیو شوهای، کیو چوانبائو، لیو شیائوجون، ژو شیانکای، گو ارمینگ، ژائو شوجون، هوانگ یانینگ، گائو هایفنگ، لای گوژی، لی یونگف،
نام او در باد ناپدید می شود

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
لیو یوپو، تی تامیو، ژونگ تنگهوی، ژونگ ییون، ژو ژیجیا، لی بینجون، لیانگ روئیشیانگ، فان وانبا، پنگ چینگ پینگ، آی چینگیو، ین فونگ جون، ژوجیانگ، لیو جیابای، یانگ جیا، ژوجونات، آن ییجون، دوان 
 نام او در باد ناپدید می شود

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
شائو جونجی، ژوهای، هوانگ تیانژن، تو یینگ، تا دوتینگ، بوی خانگجی، تو چانگ، پنگ تایسی، کیم چیژن، پنگ تایفانگ، ژو تویتونگ، بان جونجی، وونگ ژفو، زنگ داندان، ژانگ انمینگ، زو شیائونا، ژو آنلین 
 نام او در باد ناپدید می شود

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
تام کی ترونگ، لام چی وین، دونگ های هوی، هوانگ تو نگوین، لیو وی هائو، فونگ هو اوی، دنگ تیو 
 نام او در باد ناپدید می شود 
 جک مارتین وادیم آناستازیا الکساندر اولسیا جسیکا نیکول

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
دای روئی، لی آئو، دنگ ارهوا، ژنگ پنگ دات، یوان لپ جیو، می شیائوینگ، سان ویمین، لام ننگ کیانگ، چن شیائولین، لیو جیانگ، فدور استلا سرهی، وان جی، شانگ ونکینگ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
ژو تیو ین، لئونگ لپ های، لی جیانینگ، چن لام دیم، هامین نگوین، کائو جینگیان، شیائو یوشیانگ، چن وی کوان، شی جیان چنگ، جیانگ یانه، ما هویشیانگ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است
انگو پیجی، دونگ تاک، دوونگ کین وین، دوونگ من تو، تون کیم فات، ترونگ توونگ

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
Truong Thuan Quyen، Liu Nhuy Tam، Trieu Bang Phi، Xa Gao Chan، Tran Thai Tu، Thai Ha Phuong، Lai Van Phong، Trieu Dan، Hoang Xuan Lap، Pham Bin Vuong، Ham Pham، A Quyen، Vi Vi، Su Nai Nguyen، Au Huu Giai، Ly Cat Vih, Yet 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
تروونگ شوآی، تروونگ کوی کوی، لو سو ها، گونگ مین، پان ووک ام، هوانگ یو لینگ، لی لان، لی چون هوی، لی لانگ هوی، او مینگ لپ، ما گو شو، فی چن، مائو چون هوآ، لی ژنگ ژ، کائو زو، لیو دونگ، لی مینگ هه 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
لی مینگ هونگ، لیو های هوان، تون دین، لی گوانگسو، شی من، تایلندی هوآه دات، گوان لانگ هوی، لام خای مین، وو ژنکیانگ، تا ویوی، لیو ونمینگ، دنگ هانفان، لی هانوین، وانگ جین هه، ژانگ ییژو 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
لی داسان، مای نینگ سام، وانگ یینگ کون، لیو یونگجی، لیو یاژن، یو جیان‌هوا، لپ هونگ سام، تان زتونگ، لو مینگ دونگ، لوک چائو، وی تزویو، چیانگ رونگ دیم، کنگ ژولئی، فنگ چائو، لیانگ دانشیا، ژائو یانگ، لی زوفه 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
وانگ تانگ، لیو جینگ، لی نوه بین، لی کوین، پنگ تران، وانگ جیانگ تائو، مای شیوجیانگ، لاک تین وو، لام تیو می، ما لین هونگ، دونگ ون فو، لو فام، کواچ ها، لی شیائولنگ، یو وی، لی شیو من، سون چی
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
لی شیائو نا، لنگ جینگ، لام تیو چی، ژائو زیانگ، لی لو، لیو ژوکن، چن فا وانگ، ژانگ کوان، بائو شیائو کای، ژانگ چونپینگ، ما نیم، ژی سو، ژانگ کیان، لیو ژی، چی ین آن، لیو شیاندو، ون تایی 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
چونگ ون کیت، نیپ توک لین، وو ژوان دیپ، لی های با، کواچ سام، وی هونگ دوک، تانگ لانگ کم، لاک لپ کوئو، او دوونگ وین هوآ، مک تین توی، کائو جین با، ژا تین، لیو پنگ، مان تروک، لیو دیم پونگ کو، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
جیانگ یی دی، وانگ یائو، دای شیائوچوان، وو فنگ، نی ژانگهای، یو جیایو، هه سیوی، گوا اردان، لیو یانیو، سونگ روئیکسو، وانگ کیان، لی ژنگ، فو شوانگیو، لیو مانگوئی، لی چیینگ، چن پیینگ، ژانگ هایبائو
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
زو تروونگ تروونگ، بان کین کووک، هوانگ چونگ کوان، دونگ باک آنه، دام کیم اوانه، زو تین اوانه، نگه تان هی، لی کیم، لی که مین، لیو یو دوونگ، وانگ با، لی های لانگ، دونگ فونگ سوآی، لو ژنوی، یانگ هون، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
ژو تیم، چونگ جیانمینگ، لیو چانگ، تیان یوشیان، ما جیان پینگ، شی گانهو، رن جین پنگ، لیو شانشی، لیو کیسن، جیانگ یو، لو لانجون، چن فانگ، لی زیشو، لی زیوی، مورنگ چونگ، تانگ یو، تیچ ین ین 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
منگ جیا، لو لو شی، تانگ تان، کانگ تائو هوآ، هوانگ کان، یونگ یونگ، لی جیان پینگ، تانگ یو یونگ، چن لو پنگ، یانگ ژن یوان، زنگ شو پینگ، وانگ ژان، ژوانگ ژو، لام زی جی، ژانگ یو هوی، یانگ یینگ‌جیانگ، لی ونینگ
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
سان لیپینگ، ترونگ نهوان، لی دای یون، لی لی، لیو نهیم های، تان وان هان، لی فونگ ون، سونگ جون فونگ، تو کین تو، ژو جیانینگ، لی ژیوان، گوئو چانگ کینگ، هوانگ هایژن، چنگ یوانژائو، وی جیوکسینگ، توونگ بین 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
لیو جیانوی، لی جین نان، هوانگ پنگ، لو تیو هونگ، ترونگ آئو، لی دیپ هائو، تریو چین وان، سونگ ون فی، نیم چی مین، لی نگوک دائو، ژو چیم کان، دنگ ون هوی، تا پی دونگ، تا وین ژونگ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
دوونگ هیو لوی، تین من، تاچ ترینه تان، گیانگ تان تو، هوک تان بین، هو بانگ نام، نگوین دین، جیا لوی وو، ترینه نام پنجشنبه، کیو جیا بائو، هوانگ گیاپ، تو لوی، بنگ لانگ، نگو نین فونگ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
Toan Quyen، Thi Man، Ma Thu، Truong San، Ly Hieu Huyen، Nham Le Binh، Ly Than، Hoang Ky، Kieu Uy، Le Ai Hoa، Dich Na Na 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است 
 ها کین ترانگ، تروونگ لی، تیت کین وان، مونگ نا، وونگ کیت، دیپ سیو

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
وونگ لام فونگ، دین هان نو، یانکانگ، لینگ یونژی، وانگ هواانشو، لیو لانگ، ما شیانگ، کائو گوانگهویی، چن شنشیو، منگ کانگای، شیانگ یوهوی، وانگ تویونگ، لیائو بینگ، ما یانشیانگ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است
Tran Thi Nhan، Ly Tan Thai، Hoang Tien Dong

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
وانگ دانپینگ، لی فیهای، ژانگ جینگدی، تیان یه، سون هایان، وی ژنگبو، ژانگ شو، لیو وانتینگ، لی هوی لام، شائو یولان، ژانگ هونگوی، تان جیاکسینگ، لی جین‌هوان، تیان شوانگ، اوتین تین، چن تائو، لئونگ تو ها 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
لی پنگ، ژانگ جیا جینگ، وی لین، کو فی، تو مین لو، وانگ زفان، وانگ هوآمی، یو جینگ، لو شیائودونگ، هوانگ لی تانگ، وانگ یاکسیان، لائو کییون، هوانگ لو تونگ، لی هوان، تو جیا یین، ژنگ جینگ کوان، دام وان دو 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
Giai Ton Quy، Chan Tieu Diem، Ly Hieu Tue، Liu Ying، Ly Tinh، Tu Minh Hao، Ly Khanh Dat، Ly Than Nhu، Ly Thuc Huy، Thai Tuan Dao، Duong Diem Quan، Dam Chuoc Dieu، Thang Vu Ha، Vuong Can، Vuong My Hao، Tuaeu
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
نگون تو بوی، ته تیو اچ

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
تو فی سان، چونگ تو لین، زنگ فان لی، چو چون لین، لیائو یوتینگ، چیانگ فونگ تان، ترونگ هائو، لیو یینگ کینگ، ژو فو، ژائو ژیوئی، لیانگ تین، هوآ گویبین، یانگ یوشیائو، دنگ رنهائو، لیو ژونگ چنگ، تو ث

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
وانگ رووفنگ، تو هان یی، کیان لی، چن لیانگ، هوی شون چائو، تای شینگجیان، لی وی من، وانگ یو هان، لوک هان نام، چونگ که هانگ، وانگ جی، هان لونگ، لی شی لینگ، خان گائو وین، لیو یانگ، هوآ گوانگمی، هوانگ آن دو

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
کونگ شی، دوونگ میائو لین، دانگ وان هوی، ترونگ کیم دونگ، ترینه ین، لی وین، لام های فونگ، لوی، کان وان، لی تان

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
Tieu Thu Linh، Hoang Phu Dung، Ly Duy Gia، Duong Ze Phi Tu، Dang Van Huy، Ta Minh Phong، Truong Kiem Dong، Ngo Yen Binh، Ly Vinh، Au Duong Yen Tran، Dang Lam Hai، Ngo Phong، Bo Hong، Lieu San Dinh، Qih Van Loi، 
 این نوری است که هزاران مایل خواهد درخشید

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
گروه بازیگران 
 این نوری است که هزاران مایل خواهد درخشید

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
راننده: لی تاچ لوی 
 دستیار: La Khiet My 
 باد شدید خواهد وزید

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
سرگرمی اعتماد به نفس: لی یو از 
 آهن و فولاد بودن به شدت طنین انداز خواهد شد
تیم مدیریت: Quach Dinh Dinh، Vuong Chi Cuong، Chuong Long 
 مدیر: لی هان دین

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
شرکت رسانه ای سینما و فرهنگ Thuy 
 تیم مدیریت: Ha Tieu Van، Van Bang Ninh 
 Beijing Fengjun Era Cultural Art Development Co., Ltd 
 کوان کی، لی میچ، ون دونگ نگویت 
 آهن و فولاد بودن به شدت طنین انداز خواهد شد 
 تبلیغ: تروونگ لونگ

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
Trieu Tinh، Tieu Mong 
 آهن و فولاد بودن به شدت طنین انداز خواهد شد 
 دستیار: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
مدیر: Ngo Hang Nghien 
 استودیو Tran Minh Hao
مدیر پیاده سازی: Thanh Thien 
 مدیر عامل: Duong Tinh 
 مدیریت آب تیچ 
 این شمشیری است که درخشان خواهد بود

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
مدیر: باخ هائو، لیو دین 
 تبلیغات را اجرا کنید

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
Group Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam 
 گروه Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam 
 یک گروه ترجمه Ty 
 گروه تایلند دوک بنگ 
 کوهی که سربلند و سربلند خواهد ماند

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
تیم مدیریت: Quach Dinh Dinh، Vuong Chi Cuong، Chuong Long 
 مدیر عامل 
 کوهی که سربلند و سربلند خواهد ماند
مدیر: Khong Song Nghien، Khong Song Ngoc

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
واحد پشتیبانی 
 این جاده ای است که هزاران مایل طول خواهد داشت

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
Beijing Kunchi Film Culture Co., Ltd 
 مرکز فیلم و تلویزیون امنیت ملی، وزارت امنیت ملی 
 یک عقاب بال هایش را باز می کند و اوج می گیرد

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
تین لوک پکن 
 شکوفه زردآلو در شبنم افتخار خواهد کرد

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
تجهیزات سینمای پکن تین لوک

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
Beijing Jinzhi Lieu Film and Culture Co., Ltd 
 موسیقی را ویرایش کنید 
 این اعتقادی است که استوار و تزلزل ناپذیر خواهد بود 
 لوی چان

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
ضبط صدا: Ly Tinh Tue
ویولن 1: لیو روئی، وانگ دا مائو، ژانگ شین، لی شی، ژانگ هائو، لیو ژائوهوی، گائو یان 
 او در نوجوانی جرات سوار شدن بر باد و شکستن امواج را خواهد داشت

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
تدوین صدا: پل سوچک، پیرو مورا، اندرو ورنون، دونگ لو منه، لو هونگ، دونگ تو وو، ترونگ اوآنه، لی تو کین، تریئو اوآنه 
 او در نوجوانی جرات سوار شدن بر باد و شکستن امواج را خواهد داشت

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
نیک اینترلاندی، لیو ژنیانگ 
 ویولا: لی هوی، ها هوی، تات فونگ، فونگ چان هوآ، خانگ لو لو، هوآ هائو دوونگ، خاو وان خان 
 او در نوجوانی جرات سوار شدن بر باد و شکستن امواج را خواهد داشت

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
هنرمندان صدا: هان کوان شنگ، کائو لونگ، مائو وای، تریو کمیسر دان، فونگ کوین تراچ 
 ویولن سل: تروونگ بین، لانگ اوانه، وونگ دائو، وونگ جون توونگ، ها لام کش کش، تران توان کیت، لو تان وو، وونگ جیا 
 این وعده ای است که در اعماق قلب من حک خواهد شد

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
استودیو: Ho Kinh Entertainment Studio 
 سازهای زهی: ارکستر سمفونیک اصلی بین المللی 
 استودیو کر: استودیو RSS 
 زندگی ای که درخشان خواهد بود

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
خوانندگان مکمل: Confucius Duong، Nguyen Trung Nhac، Hoang Tu Ham، Loc Na، Duong Tu Hao
میکس/مستر: Vuong Lo Dao @2496 Top Music 
 مدیر گروه کر 
 زندگی ای که درخشان خواهد بود

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
ضبط صدا: Ly Vu Trach 
 زندگی ای که درخشان خواهد بود 
 Uy @2HzStudio Shanghai 
 کوک ساز زهی: Dac Duong

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
ضبط / ضبط / میکس تهیه کننده

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
استودیو ضبط: Studio Dai V 
 استودیو آواز: 52 هرتز استودیو شانگهای 
 ویولن سل: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
اتاق اصلی: SBMS 
 از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند 
 ژو هائو، ژنگ شیائوبو، وانگ ونیو 
 استودیو آواز: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
میکس/مستر: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) 
 تشکر ویژه از: Studio Chau Tham 
 ویرایش آواز: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) 
 از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
انتشار و توزیع: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. 
 تهیه کننده: هان 
 از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
مدیریت پروژه: Tran Nha Ky، Tran Khai 
 مدیریت پروژه: Ly Hieu Phan، Lu Dong Huc، Truong Giai Nghien، Vuong Huong Nam 
 کارشناسان VFX: Truong Than، Hoang Nghiep Thanh، Manh Pham Nghe، Tran Kien
فقط امیدوارم کوه ها و رودخانه ها مثل آرزوی اولم متنوع باشند

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
پشتیبانی فنی: Lo Minh، Do Duy 
 پشتیبانی فنی IO: Duong Chan 
 طراحی رابط کاربری و انیمیشن: Yu Yuanxin، Wang Kun، Jia Shiwei، Zhu Quan 
 مدیران کل: Vuong Hieu Diem، Quach Nhat Phan، Ngo Tuyet Han 
 فقط امیدوارم کوه ها و رودخانه ها مثل آرزوی اولم متنوع باشند

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
ووونگ تانگ، تانگ چی جیا، توونگ تیو تان، تان های کوان، نهم تو کیت، وونگ دونگ هائو 
 کارشناسان عمومی: Tu Ngoc Thanh، Vuong Thanh، Ma Chi Hao، Quan Ke Cuong
فقط امیدوارم کوه ها و رودخانه ها مثل آرزوی اولم متنوع باشند

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
مدیریت داده ها: چو توان، کان خا فام 
 کارگردان نقاشی صحنه دیجیتال: Truong Vi، Lien Kiem Ba

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
شرکت استودیو فیلم شنژن، با مسئولیت محدود 
 مدیر کل: جیا شیائولین 
 کارشناسان نور: Hua Tu Chinh، Do Thanh Lam، Trinh Xa 
 جلوه های ویرایش: Ngo Moc Lam، Trinh Dai Thu 
 نام او در باد ناپدید می شود

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
مای تیو هان، دای لام دیم، فونگ دیپ، چو کوئینه، لوک تین کیت، ژو هوی، کیم داک بو، وو تام، کواک نی نا، لاو یا منگ، شائو کائو، نگو گیای چائو، لی آ فی، دوونگ نگی توین، وونگ کوانگ دان، اوونگ دان، او تاچ او، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
لوک تان دونگ، ترین هیو دونگ، ها انگیو لوی، ووونگ ترین، لو تو کوآن، جیانگ تو دین، سونگ مای تیو، باخ نگه، لی دوونگ دوونگ، وونگ تین لو، وونگ نهیم نهیم، تروونگ لو وین، تونگ دین دینه دینه، گانو، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
ژانگ کایرونگ، یو می میائو، هوی تونگ تونگ، ژائو یاکی، وونگ بو، ژو کیوئینگ، تین سییو، لوک هوالو، ژانگ منگروی، یائو کایفان، دینگ نین، ژائو ییجی، لیو هانگیو، ژانگ یو، دینگ ونچیان، کی تیو نی توهو، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
کی کوین اوی، لی گیای زی، او دوونگ لانگ تان، تای دات هوآنه، لی وی، تا هوی کوان، اونگ چان چان، وونگ تان، دین ترونگ نگو، فان وونگ های، دانگ وان هو، کونگ کیو، وانگ دونگ، مان تروک، زو یی، تائو من ین، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
لانگ توونگ وو، وانگ کان نو، وی نی سی، وو هائو، لو زه مین، جیا تران، هان دان، تو مای کوان، لیو زه فونگ، لیو توونگ هام، ژو جیا رن، سونگ چینگ شیانگ، هوانگ شیائو، لی وانپینگ، ژائو یی، وانگ یونهوی، هوآ یاجینگ
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
ه تیو کوونگ، هو دونگ هوی، گی هوک تویی، وو باخ مین، تات وان تیپ، لیو دو لان، تو تین خین، ترونگ دائو، هوانگ کی، وو بین بین، کیم وو تریت، وونگ نا، وونگ وو هین، هوانگ هیو لام، تونگ‌ها، تونگ خی توان، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
لیو کوان، وانگ ویمین، ژانگ شیولیان، چن ژیون، لیو تیانژو، چونگ تیپ، تین کیت، گو تان، یو چیو، ژو پی فنگ، هونگ هائو، میائو یو هائو، یو یائو لی، لین جونیان، ژو لام، باخ جونجیه، یانگ اوینگ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
تات یوانیوان، هوانگ باک کوان، وانگ ژائوونگ، لی یون، چن لینگ یائو، وو تویت هونگ، گوآ آمینگ، نی هائویوان، هوآ مین وو، لی میئو، تین کیم کم، دونگ تیو لانگ، ها دوونگ تو، تو وان تائو، بائو کانگ کین، لی دوونگ
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
خوات دان، مین تیو بنگ، لی خا، نگو دین، وونگ تو انگونگ، لو تراک مین، دونگ تو بین، تون هوی، مک توین، هوانگ ون فی، تریو تیچ دوونگ، لاتین، تون هوان، تیچ سوک، یو لی دیم لام، نهم هیو دونگ، 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
لی هی توی، ها وین کوونگ، ترونگ دو، هالپ کون، وونگ تو دونگ، دوونگ هام، لای هان وان، نیو چوات جیا، وونگ لو دائو، ها بانگ، چونگ وین، تیت تو تائو، نگو هان توونگ، ژو مین نگویت، لی هائو، لی تاو، تیچ 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
تران تان، ترن تیو تان، کائو چی وان، کواچ فونگ تین، ها سام، موک تان، فو نی ان 
 این نوری است که هزاران مایل خواهد درخشید 
 تریو دان، تران تان، مان لن نگی، لی کی ین، لو دیچ سان، چاک ین

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
باد شدید خواهد وزید
ترانگ های فونگ 
 Ly 
 منه

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
هو نهو کین، هوانگ لاپ کوین، جیا ژی چائو، کونگ کیو، لی دان، سونگ های فونگ، کونگ نام، ژو ژیو، وان سی یوان، وانگ دائو، ژانگ تیانیائو، جیانگ که اوآنه، تیت مان 
 باد شدید خواهد وزید

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
Luu Co Thanh، Nghe Khuong Di، Ky Ham، Tan Lap Duc، Tong Ngoc 
 باد شدید خواهد وزید 
 Tran Ngan Nac، Duong Trach Huy، Thai Uyen Thanh، Chung Boi Oanh، Tran Xuong Khanh

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
کی دیم خاو بوی 
 باد شدید خواهد وزید

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
ووونگ تین، سونگ ناخون، کوان وین، دکتر حرارتی من· افسر ویژه وا لاک دوک 
 تیم بازاریابی رویداد 
 آهن و فولاد بودن به شدت طنین انداز خواهد شد 
 تین تو وو، چو دوونگ ژوان هیو، تریو دیچ کیت، ترونگ مونگ توئی

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
جیا کین کینه، انگو هاک بنگ، لیائو فونگ، جیان تین وو

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
انار U!SIUUIU 
 این شمشیری است که درخشان خواهد بود 
 لی گیای لانگ، لی تری، وونگ خای، توونگ نگویت سام، کواچ دونگ

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
ها دونگ تان، فان کوان، لا ترونگ لای، لو توک 
 کوهی که سربلند و سربلند خواهد ماند
بوی نهوی دونگ، زو تویت نگین، ترینه وو تان، لی جیا توآن، دوونگ تین، دیچ کانگ تون

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
لو خا وو 
 کوهی که سربلند و سربلند خواهد ماند 
 وو هان، دونگ لی نا، فونگ کیم توونگ، هو مین هوی

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
ژانگ شیائوجی، لی جی، لیو شیائوتنگ، نیو روئیلین 
 طراحی پوستر 
 این جاده ای است که هزاران مایل طول خواهد داشت

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
تا نگه لام، ژو مننگتینگ، وانگ زوئقی، دین دوک تونگ، نگه تان کووک، باخ هین کی، لی انگو، دین وان دوونگ، کیم تران سون 
 یک عقاب بال هایش را باز می کند و اوج می گیرد

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
شکوفه زردآلو در شبنم افتخار خواهد کرد 
 وسیله تولید فیلم و تلویزیون بائو بند

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
وسیله تولید فیلم و تلویزیون بائو بند

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
وونگ تو هیو، فام تریو تاک، وونگ تین لونگ، وونگ تان وو 
 PIU Image Studio 
 Beijing Thien Hao Sheng The Culture and Entertainment Co., Ltd 
 مدیر عامل 
 این اعتقادی است که استوار و تزلزل ناپذیر خواهد بود

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
ما جونهنگ، لیانگ ویهوا، جین شوانگ 
 تهیه کننده: Hua Dien، Cui Canh Dao 
 ناشر: Chu Hao، Trinh Hieu Bo، Vuong Van Duc 
 رهبر پروژه: Lanh Chung Nghi
این اعتقادی است که استوار و تزلزل ناپذیر خواهد بود

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
باخ تو هوآ، ترونگ گیای هوی، کواچ تین ی 
 هماهنگ کننده پروژه: Thoi Nguyet، Thai Van Kiet، Ky Thanh Ham 
 این اعتقادی است که استوار و تزلزل ناپذیر خواهد بود

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
Hang، Truong Vu، خیابان Giam Nhat، Lang Tieu Vien، Luu Hoa 
 او در نوجوانی جرات سوار شدن بر باد و شکستن امواج را خواهد داشت

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
این وعده ای است که در اعماق قلب من حک خواهد شد 
 LLC

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
بخش ویژه پلیس اداره امنیت عمومی شنژن 
 دادگاه خلق منطقه همکاری شنژن Qianhai 
 زندگی ای که درخشان خواهد بود

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
بخش ویژه پلیس اداره امنیت عمومی شنژن 
 شعبه ترافیک اداره امنیت عمومی گوانگژو 
 دادگاه خلق منطقه همکاری شنژن Qianhai

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
مرکز خدمات صنعت فیلم و تلویزیون شنژن 
 مرکز مالی فیلم و تلویزیون شنژن 
 شرکت Metro Group شنژن، با مسئولیت محدود

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
مرکز خدمات صنعت فیلم و تلویزیون شنژن

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
موزه هنرهای زیبای شنژن 
 کتابخانه شنژن 
 مرکز خدمات صنعت فیلم و تلویزیون گوانگژو

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
منطقه هنرهای فرهنگی ساحلی K11ECOAST 
 مرکز خرید Hong Son Luc Cuu That Cuu 
 مرکز OneAvenue Trac Duyet 
 از همه چشمان نخواهید که دنبال کنند

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
ژانگ چون، لیو وو سی، وانگ وی، ژانگ بین، ژو هونگ بین، هونگ فی لیم، وو هونگ زونگ، سونگ شیائویه، لیو ژیتی، لیو جون، لیو هنجیان، ژانگ یوچوان، تان تینگ سام

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
فصل 
 فقط امیدوارم کوه ها و رودخانه ها مثل آرزوی اولم متنوع باشند

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
وب سایت همکاری انحصاری 
 پورتال ویدئویی انحصاری 
 بستر ارتباطی عمیق
ارتباطات مشارکتی فشرده 
 پلتفرم پیشرو فروش بلیط سرگرمی 
 پلت فرم بازاریابی آنلاین پیشرو 
 پلتفرم پیشرو بازاریابی ویدیویی 
 پورتال فیلم پیشرو پشتیبانی می کند 
 نام او در باد ناپدید می شود

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
پشتیبانی رسانه های خبری 
 پیشرو در ارتباطات ویدئویی مشترک استراتژیک 
 از ویدیوی مشارکتی عمیق پشتیبانی می کند 
 همکاری خبری 
 همکاری ویدیویی 
 نام او در باد ناپدید می شود

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
هرگونه کپی، تغییر، قطع عضو، اجاره، مبادله، فروش، امانت، توزیع، صادرات، واردات، توزیع، نمایش، اجرای عمومی، انتقال و/یا پخش این فیلم یا هر قسمتی (از جمله و نه محدود به موسیقی متن) بدون اجازه اکیدا ممنوع است. 
 داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
داستان در آسمان آبی عمیق نوشته شده است